اعاد متحف فيلد للتاريخ الطبيعي مؤخراً عشرة مجلدات كبيرة للمتحف الامريكي للتاريخ الطبيعي في نيويورك كان قد استعارها قبل 92 عاماً. ويبدو ان باحثاً في متحف نيويورك اخذ الكتب معه لدى انتقاله للعمل في متحف فيلد عام 1908. ويعتقد المسئولون في المتحف الامريكي ان عالم الانتروبولوجيا بيرتهولت لوفر كان يستخدم الكتب في ابحاثه عندما قبل الانتقال على سبيل الاعارة الى متحف فيلد في شيكاغو. وقال سورن ايدجرن خبير الكتب والمراجع الذي كلفه المتحف الامريكي لتصنيف الـ 500 مجلد التي اشتراها لوفر للمتحف خلال رحلة الاستكشاف الاثرية التي قام بها الى الصين ما بين عامي 1904-1901 قال: ان لوفر شخص دقيق للغاية في عمله وانا واثق انه كان ينوي اعادة المجلدات, لكن لسبب ما لم يفعل. ولم يكتشف المتحف الامريكي فقدان المجلدات العشرة الا في عام 1990 عندما قرر جدولة مجموعة مقتنياته من الكتب حاسوبياً. وقد شك ايدجرن في ان الباحث ربما كان قد اصطحب الكتب معه الى متحف فيلد, وتعززت هذه الشكوك عندما اعيدت المجلدات المفقودة من ذاك المتحف الى متحف نيويورك مؤخراً.