لم تواجه الممثلة الدانمركية الموهوبة كوني نلسن صعوبات تذكر خلال نقلها الى نيويورك وذلك لأنها متعددة اللغات, فهي تتقن الانجليزية والفرنسية والالمانية والايطالية الى جانب لغتها الأم. وفي امريكا لعبت نلسن سلسلة من الادوار المتنوعة التي لا تنسى, فقد كانت هي الشيطانة التي تغوي كيانو, ريفرز في فيلم (محامي لا شيطان) . والصديقة الالمانية لبين ستيلر في فيلم (منتصف ليل دائم) , ورائدة فضاء قوية الارادة في فيلم (مهمة الى المريخ) . وتقول نلسن, وهي ام لابن عمره عشر سنوات: (العب اي دور كائنا ما كان, ما دام يثير فضولي) . وفي فيلمها الاخير (المصارع) تلعب نلسن الدور البطلوي النسوي الوحيد الى جانب راسل كرو حيث تقول: (عندما التقيت براسل لأول مرة قلت في نفسي انه سيكون شخصا صعبا, لكن في اول لقاء عمل مرر لي عبر الطاولة ورقة صغيرة كتب عليها: (احب عملك) واتبعها بابتسامة لطيفة. وقد ولدت كوين نلسن في بلدة دانمركية صغيرة وبدأت تجربتها مع التمثيل في سن الخامسة عشر عبر برنامج راقص من تأليف امها قدم في احد الملاهي. وفي سن الثامنة عشرة غادرت الدانمرك, لتسافر حول العالم, وانتهى بها المطاف في ايطاليا, حيث اشترت منزلا لتستقر فيه. رسا عليها احد الادوار في الفيلم الامريكي (رحلة بحرية) عام 1993. ومع ان الفيلم لم يحظ بالنجاح, الا ان النقاد السينمائيين اعجبوا بها. وبعد تجربة الاداء التي قامت بها نلسن من اجل فيلم (قبلة فرنسية) اخبرها المخرج لورنس كاسدن ان عليها الانتقال الى الولايات المتحدة, فباعت منزلها في ايطاليا, وانتقلت الى نيويورك. بعد ذلك لعبت ادوار بطولة في عدة افلام منها (الجندي) 1998 و (صيف مظلم) ,1999 و(حرب النجوم) ,2000 واخيرا حظيت بدور هام في فيلم (المصارع) .