اضطرت السلطات الاسبانية, مؤخرا, الى سحب دليل سياحي لمن يمارسون رياضة المشي في ضوء احتوائه تشبيهات شعرية بين تضاريس جبلية ومظهر لعارضة الازياء نعومي كامبل.وكانت هذه التشبيهات التي تدور حول كامبل من بين بعض التشبيهات الجمالية التي وردت في دليل لمنطقة كويردا دي لاس كابريلاس خارج مدريد. وكان الدليل قد تضمن تشبيها لكامبل بـ (لاماليسيوسا) وهو الاسم الشعبي لأحد الجبال الواقعة في منطقة كويردا دي لاس كابريلاس. وقد تم توزيع الدليل الذي وضعه اندريس كامبوس في نوادي الشباب حول مدريد قبل ان يصدر امرا بسحبه من الاسواق. وقال روبين اوروسا, مدير شئون الشباب في الحكومة المحلية بمدريد: (حملنا المؤلف على تغيير عبارات معينة اطلقت في معرض التشبيه, ولكن بعد ذلك تم ارسال النسخة الخطأ من الكتاب الى الطباعة) .