نجا ثوران من سكين القصاب الا ان قدرهما ساقهما الى مصيرهما المحتوم اذ نفق احدهما في حادث طريق والآخر رميا بالرصاص بعد عملية هروب ناجحة من مسلخ مدينة لونيبورج الالمانية. ولم تجد نفعا محاولة الثور الذي فر من المسلخ مع رفيق آخر من بني جنسه فقد نفق نتيجة حادث طريق اذ اصطدمت به سيارة وهو يحاول عبور الطريق. وسردت شرطة المدينة محاولة فرار الثور الفاشلة موضحة ان الثور هرب من المسلخ الى فناء مصنع سمك ومن ثم الى الشارع الرئيسي وبعد هذه المشقة اصطدمت به سيارة لم يتمكن سائقها من تفاديه. ولم يكن مصير رفيقه احسن حالا اذ اضطرت دورية شرطة عقب ذلك الى قتل الثور الآخر رميا بالرصاص لتضع حدا لثورة الثورين.