منحت الرابطة العالمية لحقوق الانسان شاعرتين ايرانيتين امس الاول في برلين ميدالية كارل فون اوسييتسكي حائز جائزة نوبل للسلام عام 1936.وقد اشتهرت سيمين بهبهاني (72 عاما) ومنيرة بردران (44 عاما) التي تعيش في المنفى في المانيا منذ ,1991 بنضالهما في سبيل حقوق الانسان وحرية الفكر في بلديهما . وتخضع كتاباتهما للرقابة وبعضها محظور في ايران حيث امضت منيرة بردران تسعة اعوام في السجن. وشددت رئيسة الرابطة فاني-ميكائيلا رازين خلال حفلة تسليم الجائزة على القوة والشجاعة اللتين اظهرتهما الشاعرتان في نضالهما ضد الظلم وفي سبيل المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة. واسست الجائزة التي نالتها الشاعرتان في 1962 احياء لذكرى الكاتب والشاعر كارل فون اوسييتسكي المولود في 1889. وكان فون اوسييتسكي مناوئا كبيرا للفاشية وقد ارسله النازيون الى مخيم اعتقال نازي ثم افرج عنه في 1936 بعد نيله جائزة نوبل للسلام. ونقل بعد ذلك الى مصح في برلين حيث كان خاضعا للمراقبة وقد توفي في 1938 بسبب سوء المعاملة التي تعرض لها.