أصدرت محكمة المانية في هامبورج امس حكما على مجلة المجتمع الالمانية(جالا)بدفع غرامة تصل قيمتها إلى100ألف مارك ألماني لكارولين أميرة مقاطعة موناكو لنشرها صورا فوتوغرافية للاميرة مما يعد انتهاكا لخصوصيتها. وقالت المحكمة في حيثيات الحكم ان المجلة, التي تصدرها أسبوعيا دار النشر جروندر وجاهر في هامبورج , لم تحترم خصوصية الاميرة بنشرها صورا لها أثناء تواجدها على اليخت الخاص بها وصورا أخرى وهي تصلي في الكنيسة. وصرح ماثياس برينز المحامي الموكل بالدفاع عن الاميرة لوكالة الانباء الالمانية بأنها ستتبرع بالمبلغ الذي ستحصل عليه, والذي يعادل 54 ألف دولار, للاعمال الخيرية. وكانت المجلة قد نشرت في يونيو من عام 1997 صورا التقطت للاميرة كارولين والامير إيرنست أوجست أمير هانوفر وهما على سطح اليخت باشا الثالث وذلك بالقرب من ساحل مايوركا. وخصصت المجلة أربعين صفحة للصور التي التقطت للشخصيتين الملكيتين قبل زواجهما. وقالت المحكمة ان كارولين وإيرنست كانا يمضيان لحظات خاصة حيث كان من غير الممكن رؤيتهما بالعين المجردة نظرا لبعدهما عن الساحل. وحكمت المحكمة على المجلة بغرامة قدرها 80 ألف مارك لهذا الانتهاك للخصوصية.