أقام المجلس الاعلى للثقافة بالقاهرة مؤخرا احتفالية بمناسبة مرور مئتي عام على مولد شاعر روسيا الكبير بوشكين, واوضحت الدكتورة مكارم الغمري استاذة اللغة الروسية بمدرسة الالسن اهتمام مصر بهذا الشاعر منذ بداية القرن العشرين اذ ترجمت له قصة الآلة في مجلة الفكر عام 1900. وأبرزت الدكتورة مكارم كيف اهتم بوشكين بالتراث الاسلامى كما أوضحت جذوره الافريقية فجده هو ابراهيم هانيبال مسلم اختطف من شواطىء افريقيا. وقالت ان الشاعر فى المرحلة الرومانسية اهتم بالليالى العربية والفتوحات العربية وتعلم الكثير من رقة التعبير العربى عن الحب وقالت انه استلهم من القرآن الكريم الروح الانسانية . وأضافت انه لايمكن تصور روسيا بدون بوشكين فهو معين لاينضب من الحب والجمال. أما المستشرقة الروسية فاليرياكر بتشينكو فقد القت كلمة باسم الباحثين الروس واتحاد كتاب روسيا فقالت ان بوشكين كما عبر هو نفسه (ان سماء افريقيا هى أنا) وتتمثل عبقريته فى بساطته وشعره الشفاف وانه مشحون بالمعانى . ونوهت الناقدة الدكتورة فاطمة موسى بان يحيى حقى اشار فى كتابه (فجر القصة القصيرة) الى اهتمام مصر بالادب الروسى الذى أثر فى الابداع الادبى المصرى وهو أدب يتحدث عن التطهر والايمان بالقدر . كما نبهت الدكتورة فاطمة موسى الى ما أشار اليه حسين فوزى الى اننا جميعا خرجنا من معطف جوجول الروسى وليس من ثوب زينب لمحمد حسين هيكل أو عباءة عيسى بن هشام. وتحدث الدكتور جابر عصفور امين عام المجلس الاعلى للثقافة فى الاحتفالية ببوشكين قائلا ان انتسابنا الى الثقافة الانسانية انما يأتى فى اطار الذات الاسلامى الذى لا يفرق بين عربى واعجمى وتراثنا الذى اغتنى من مختلف الاعراق والثقافات . ورصد الدكتور جابر عصفور ما تعلمناه من بوشكين هو ثلاثة أشياء. ان العالمية هى نتاج ما هو قومى هى الوجه الاخر للاصالة وان سبيل حضورنا فى العالم رهن بالانفتاح على الاخر والانتساب الى الانسانية . ونوه الدكتور جابر بتأثر بوشكين العميق بالاسلام ومحبته للعرب وايمانه بالاخوة الاسلامية حتى انه تأثر بقصة الملاك الذى شق قلب الرسول صلى الله عليه وسلم ليخرج منه المضغة السوداء وفى ظل هذا التأثر كتب بوشكين قصيدة (النبى) وفيها يقول ان ملاكا انتزع لسانى الاثم والمراوغ وبيده اليمنى وضع فى فمى المشدوه الحكمة واقتلع قلبى المرتجف. وسمعت صوت الله (لب ارادتى) والهب بدعوتك قلوب الناس. وقد عقد المجلس الاعلى للثقافة خمس جلسات على مدى يومين للاحتفال بشاعر روسيا الكبير وابرزت الجلسات عدة موضوعات هامة منها شرقيات بوشكين وقصص الاطفال عنده وعلاقة بوشكين بالقيصر بطرس العظيم. وعلاقة بوشكين بمصر وتأثيره فى الادب المصرى وقصته ( ليالى مصرية) . وقد ساهم فى هذه الجلسات عدد من الباحثين منهم عبد التواب يوسف وانور ابراهيم ويوسف الشارونى واحمد الخميسى وابراهيم فتحى . والكسندر بوشكين اكبر شعراء روسيا وقد ولد عام 1799 وتوفى عام 1837 فى مبارزة دفاعا عن الشرف وهو فنان شامل فالى جانب الشعر كتب المسرحية القصيرة والتاريخية والرواية والدراسات النقدية وأسس مجلة (المعاصر) عام 1836 وقد امتاز شعره ببعده الشعبى الروسى واعتبر لهذا اكبر شعراء روسيا. ــ أ.ش.أ