اعلن محمد احمد السويدي الامين العام للمجمع الثقافي ان دولة الامارات سباقة في تسجيل فهارس الكتب المشاركة في معرض الكتاب على الانترنت وان هناك مجموعة من الاضاءات التي ستصاحب فعاليات معرض الكتاب التاسع في ابوظبي ومنها الاصدار الثاني للموسوعة الشعرية والتي بلغت نصف مليون بيت شعر وستصل على نهاية العام الى مليوني بيت شعر. واكد ان الاصدار الثاني مطور من حيث الشكل والمضمون كما سيصاحب المعرض اصدار مائتي كتاب واكثرها مترجمة وتضع المجمع ضمن ابرز دور النشر العربية في الوقت الذي تتقلص فيه هذه الدور وتهبط بمستواها وقد اتخذ المجمع قرارا لرفع انتاجية الكتب. جاء ذلك خلال المؤتمر الصحفي الذي عقد مؤخرا بالمجمع الثقافي وحضره خلفان مصبح مدير ادارة الثقافة والفنون وجمعه القبيسي مدير دار الكتب الوطنية وعدد من الاعلاميين بمناسبة افتتاح معرض الكتاب غدا بالمجمع الثقافي. واشار الى ان معرض أبوظبي الدولي التاسع للكتاب يندرج ضمن النشاط السنوي الدوري الذي اعتاد المجمع الثقافي تنظيمه حفاظا على القيمة العظيمة للكتاب واعلاء لشأنها واشهارا لها في زمن تعدد فيه وسائل وطرق المعرفة والاتصال بين الشعوب. وهو انجاز يعود الى تكريسه بالدرجة الاولى وتثبته الى توجيهات صاحب السمو رئيس الدولة الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان حفظه الله وجهوده المتواصلة والحثيثه ورعاية سموه الخاصة للامور الثقافية والتعليمية في بلادنا. كما وجه الشكر لصاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان ولي عهد ابوظبي نائب القائد الاعلى للقوات المسلحة لرعايته الخاصة سمو الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان وزير الثقافة والاعلام لرعايته واهتمامه بالكتاب واطلاق حريته. وتوجه بالشكر الى معالي الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان وزير التعليم العالي والبحث العلمي والرئيس الاعلى للجامعة وافتتاحه لهذه الدورة يأتي تأكيدا على التأخي والتعاون الدائم بين التعليم والثقافة حيث يكون الحرف والكلمة اللبنه الاولى والاساس في تطويرهما وتحديثهما. وذكر ان هناك مشروعا جديدا بالمجمع (الوراق) وهومشروع الكتروني لمكتبة عربية صغيرة وبدأت في النمو وهناك مجموعة من الكتب تم ادخالها ومنها كتاب (قصة الحضارة) و (احسن التقاسيم في معجم الاقاليم) و(كتاب الاغاني) و(الامثال) وهناك اكثر من 3000 صفحة من الكتب العربية تم وضعها واخراجها باسلوب رائع. كما اعلن اصدار الجزء الثالث من (الركوكو) والذي سيوقعه د. ثروت عكاشه خلال ايام المعرض. واشار الى انه سيتم انجاز ترجمة مجموعة شكسبير كامله الى اللغة العربية خلال عام وهذا الحدث يتم للمرة الاولى. كما انه تم الاتفاق مع الاديب ادونيس لترجمة (التحولات) والذي يعد مدخلا في فنون عصر النهضة. وسيترجم ممدوح عدوان كتاب الياذه هو ميروس ويعد من اهم الاعمال الشعرية. واوضح مصبح ان هذه الدورة تتضمن 417 مشاركة من دور نشر عربية مختلفة و 88 دار نشر اجنبية بواقع 5 الاف اصدار عربي و 10 الاف اصدار اجنبي بالاضافة الى 14 الف عنوان عربي واجنبي. كما ستشارك 18 دار نشر محلية اثبتت تميزها وحيويتها عبر المشاركة في اكثر من معرض عربي. واكد على اهمية مشاركة دور النشر العربية والتي تحمل معاني الوحدة بين الشعوب لغة وتراثا وتاريخا مشتركا. وحول اهم انجازات المجمع خلال هذا العام اضاف: تم تحقيق كتاب معجم البلدان (ياقوت الحموي بالخرائط الالكترونية الحديثة والذي يعد من اعظم ما انتجته العصور الوسطى في الجغرافيا. كما سيتم تقديم 60 عنوانا جديدا للكتاب المسموع ومنها فصول من قصة الحضارة وتم تسجيل 19 ساعة من عصر لويس السادس عشر والذي سبق الثروة الفرنسية وتسجيل قصة اليهود وشكسبير والرسول صلى الله عليه وسلم. ويذكر استمرارا في نهجنا القائم على تحديث وسائل العمل الثقافي بطرق الكترونية سوف يتيح للدارسين والمهتمين فرصة الاطلاع على اهم انشطة المجمع وذلك من خلال الاسطوانات المدمجة واشرطة الفيديو عبر مكتبه سمعبصرية لاهم الانشطة وسيتوفر نقل مباشر وبث حي للانشطة وسيجري التعريف بمحتويات دار الكتب الوطنية التي تضم مليوني كتاب من خلال فهرس على الانترنت. واعرب الامين العام عن امله في ان تكون خطوات المجمع متابعة للعصر واستباقا للالفية الثالثة وبمشاريع متقدمه تأكيدا على تصميم المجمع للحصول على نصيب من العالم المتقدم. ونوه بالفليم الوثائقي الذي تم انجازه (مقامات المسيرة) للمخرج محمد ملص وقد تم عرض الفيلم على القنوات العالمية وذلك لان مقاييس العمل عالمية. واشار الى نشاطات اتحاد كتاب وادباء الامارات اليومية والتي تستضيف مجموعة من الادباء والشعراء والمفكرين. وتطرق الى دعم المكتبات العربية وقرر تزويد مكتبات فلسطين وتبلغ خمسين مكتبة لدعمها ويأتي ذلك منسجما مع توجهات دولة الامارات واستشرافا لمرحلة مقبلة جوهر الصراع فيها حضاري ومكونه ثقافي وعلمي والبقاء سيكون للشعوب التي تواكب العصر وتلحقه. واكد ان تاريخنا العربي حافل بالتأليف والنقل والترجمة والادب والشعر منذ فجر التاريخ وعلى هذه الاجيال ان تعود لحمل هذه الراية بعناوين واساليب راقية وجديدة. وستبدأ فعليات الدورة التاسعة لمعرض ابوظبي الدولي للكتاب غدا تحت رعاية معالي الشيخ نهيان بن مبارك وزير التعليم العالي كما ستقام امسية موسيقية نمساوية بمسرح المجمع. وفي اليوم الثاني للمعرض وعلى مدار يومين تقوم فرقة مرسيل خليفة بالتدريبات على الحفل الذي سيقام في اليومين الرابع والخامس للمعرض. وفي سادس ايام المعرض سيتم عرض فيلم (رسالة الى الوالي) بطولة عادل امام ويسرا. وسيلقي الدكتور نبيل علي محاضرة بعنوان (اللغة العربية وعصر المعلومات) في اليوم التالي حيث سيعرض ايضا الفيلم التسجيلي مقامات حلبية بالاضافة الى عرض فرقة التراث الحلبية والاناشيد لصبري مدلل. وفي ثامن ايام المعرض سيلقي الدكتور صادق العظم محاضرة بعنوان العولمة, كما سيتم عرض فيلم سينمائي. وستقام امسيه موسيقية لعبد الرحمن الباشا في اليوم التاسع. وسيعرض الفيلم الاجنبي (ستة ايام وسبع ليالي) في الليلة العاشرة للمعرض. وحول عصر الركوكو يقدم الدكتور ثروت عكاشة محاضرة في اليوم الحادي عشر للمعرض وفي المسرح سيعرض فيلم المصير بطولة نور الشريف واخراج يوسف شاهين. وعلى مدار يومين ستعرض مسرحية (المنحوس منحوس) ليختتم بها فعاليات المعرض. اما بالنسبة لانشطة الاطفال فهناك نشاط يومي يبدا في الخامسة ومنه ورشة لتصنيع العرائس ومرسم حر ومسابقات ثقافية ومسرحية ماذا افعل؟ وبالعودة الى الدورة الثامنة لمعرض ابوظبي الدولي للكتاب نتذكر عددا من الفعاليات وبعض الارقام فقد قدم العام الفائت 60 اصدارا للمجمع الثقافي وشاركت 450 دار نشر عربية واجنبية على مساحة 6000 متر مربع وظهرت 22 شركة كمبيوتر وحقق مبيعات وصلت الى حوالي عشرة ملايين درهم. ومن ابرز النشاطات معرض الشيخ شخبوط الذي تضمن اعمالا تاريخيا تعود الى 200 سنة ماضية وجرى توقيع القصص الفائزة بجائزة الشيخة فاطمة بنت هزاع وحاضر على هامش المعرض فهمي هويدي وسميحة خريس واحلام مستغانمي ود. جابر عصفور وعلي عقلة عرسان. أبوظبي ــ فاطمة النزوري