«جوزيف» المقصود في الكتاب هو جوزيف ستالين. إلا أنه «جوزيف» آخر: أحد جدود مؤلفة الكتاب، كيتيفان دافريشوي، ذات الأصول الجورجية، مثل زعيم الاتحاد السوفييتي السابق ستالين.
تروي المؤلفة أن جدّها جوزيف ترعرع وجوزيف الآخر بمدينة غوري بجيورجيا. وذلك رغم الفارق الاجتماعي بينهما. فجدّها جوزيف كان ابن محافظ المدينة بينما كان جوزيف الثاني، الآخر ابن إسكافي فقير،كانا «مثل الإخوة».