نشرت دار «فيليب راي» 2015، العمل الأخير للروائية والشاعرة الأميركية جويس كارول وات الذي كان في عداد الأعمال المرشحة لنيل جائزة «ميديسيز» الفرنسية تحت عنوان «قرطاج»، والكلمة في العنوان ليست المدينة التونسية المعروفة ولكنه اسم مدينة صغيرة في ولاية نيويورك، تدور فيها الأحداث، حيث توجه تهمة خطف وقتل، وعبر ذلك تقدّم المؤلفة قراءتها للواقع الاجتماعي الأميركي.
