تستعرض رواية "عندما تختفي الحمائم"، للروائية صوفي اوسكانن، الصادرة، أخيرا، عن دار" ستوك" للنشر في باريس، صورة لأستونيا، بلادها الأصلية، أثناء الحرب العالمية الثانية. والسمة الأساسية التي تؤكّد عليها الكاتبة، في تلك الحقبة، تسيد حالة تشوش وتداخل بين الخير والشر.
وتتحدث المؤلفة عن الاحتلال والمقاومة والخيانة، عبر شخصية"خائن"، لم يكن يتردد في تغيير معسكره، طبقا لمصلحته، بينما بلاده رهينة بين النازية والشيوعية.