يتناول كتاب «العدالة اللغوية في المجتمع المغاربي: بين شرعية المطلب ومخاوف التوظيف السياسوي»، الصادر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، للباحثين أحمد عزوز ومحمد خاين؛ مسألةً جديدةً في الثقافة العربية.
وهي «العدالة اللغوية»، كما يسيمانها. إذ يريان أنها راحت تفرض نفسها بالتدريج على الفكر العربي الحديث، بعد أن أصبح مفهوم العدالة الثقافية حقلاً مهماً من حقول الاجتماع والسياسة.
ونتبين أنه يحاول الباحثان في هذا الكتاب، وعبر مجموعة أبحاث تفصيلية، وقراءات معمقة ترتكز إلى نماذج بينة، أن يصوغا إطاراً علمياً لهذا المصطلح..
ويظهرا تطبيقات العدالة على القضايا اللغوية. ويركزان دراستهما بشكل رئيس، على جانب العدالة اللغوية في ما يهم المغرب تحديداً.
ونتبين من طرحهما، أن الغاية من هذا الكتاب هي عرض الوضع اللغوي في المغرب، في سبيل مقاربة العدالة اللغوية في جذورها ومشكلاتها والحلول الافتراضية لها.