«الغريب» المقصود في عنوان هذا الكتاب هو عنوان الرواية الشهيرة لمؤلفها «البير كانو» والتي ضربت رقماً قياسياً في عدد قرائها
وفي هذا الكتاب تقدّم المؤلفة، اليس كابلان، نوعاً من «سيرة حياة رواية الغريب» التي لا تزال تتمتع بقدر كبير من الحضور الأدبي بعد أكثر من سبعة قرون على صدورها. وتبيّن كيف أنها دليل وبرهان على «الحياة المديدة» للأدب الكلاسيكي.