بعد أن قدّمت الكاتبة الفرنسية، ميراي غيليانو، التي عملت لأكثر من عقدين في الولايات المتحدة الأميركية، وتعيش في حي مانهاتن بنيويورك، عدداً من الكتب التي لاقت نجاحا كبيرا لدى القرّاء الأميركيين، واحتلت مكانا بارزا في قوائم الكتب الأكثر مبيعا، تكرّس كتابها الأخير لتوصيف فترة الشيخوخة، كما تعيشها النساء الفرنسيات، تحت عنوان «النساء الفرنسيات لا يلجأن إلى شدّ الوجه».
وفي هذا العمل الجديد، تقدّم المؤلفة كمّاً كبيراً من النصائح للنساء، من أجل مواجهة المشكلات التي تفرضها فترة الشيخوخة على المرأة، من ترهل وتجاعيد. وغير ذلك. وهي تأخذ النساء الفرنسيات كـ«نموذج ونمط»، لمواجهة تلك الفترة.
تشير المؤلفة الى أن أحد أسرار عدم لجوء السيدات الفرنسيات الى عمليات شدّ جلد الوجه لمحاربة التجاعيد وراء عمليات ترميم كاملة، يكمن، أي السر، في انتهاج مجموعة من الطقوس الصغيرة، التي لا تتطلّب الكثير من الوقت أو الجهد. وفي طليعة تلك الطقوس، الاستمرار في الإحساس بمشاعر سن الشباب وعدم التركيز على مسألة الشيخوخة ومشكلاتها. وهناك أيضاً، ضرورة أن تركز المرأة انتباهها، عندما يتقدّم بها العمر، على ما يجعلها جميلة في مرحلة السن التي تجتازها.
تلفت ميراي غيليانو، بأشكال مختلفة، إلى أن النساء الأميركيات خاصّة، والنساء في العديد من مناطق العالم الأخرى عامّة، يجدن في المرأة الفرنسية نموذجا يستحق الاقتداء به وتقليده في الخصوص.
تردد مؤلفة هذا الكتاب القول، إن النساء الفرنسيات لا يلجأن إلى عمليات التجميل. وتؤكّد أنهن حصلن على شهرة عالمية معترف بها. ومن ثم تقدّم في كتابها، جملة نصائح تمثّل بعض أسرار احتفاظ المرأة الفرنسية بجاذبيتها. والأولى: عدم الإفراط في استخدام المساحيق. ثم أهمية الاحتفاظ بذهنية «إيجابية»، تترجم بـ«نمط عيش سليم يشكل الصيغة السحرية لمحاربة الشيخوخة».
وتنصح المؤلفة، التي بلغت السابعة والستين من العمر، بضرورة توقف المرأة، بمقدار ما يتقدم بها السن، عن ارتداء الملابس على طريقة الفتيات الصغيرات. وتؤكّد أنه مع تقدّم االعمر، ينبغي فهم أننا لا نستطيع أن نأكل ونشرب كما عندما كنّا شبانا، فالبدن لا يستجيب بالطريقة ذاتها، من حيث تمثّل الأغذية. وتوضح أن عدم احترام النمط الغذائي المناسب، يجعل الوجه يدفع ثمنه غالياً.
وتسوق نصيحة عملية في هذا الإطار، مفادها استخدام اكبر كمية ممكنة من الخضار والحبوب في الطبخ. إضافة إلى: التقيّد الجازم والمبدئي بغسل الوجه قبل النوم.. ما يساعد على تأدية المسام الجلدية لعملها، ضرورة السير سريعا على الأقدام مدّة 15 دقيقة على الأقل يوميا، شرب كأس من الماء قبل الذهاب إلى السرير وكأس أخرى عند الاستيقاظ من النوم.. وما أمكن بينهما. عدم التقليل من قيمة ساعات النوم.
المؤلفة في سطور
ميراي غوليانو كاتبة فرنسية درست اللغة والأدب الإنجليزيين في باريس. تعيش حاليا في مانهاتن مع زوجها الذي يترأس «معهد نيويورك للتكنولوجيا». من مؤلفاتها التي عرفت الترجمة إلى العديد من اللغات الأجنبية:«النساء الفرنسيات لا يعانين من تكدّس الدهون» و«النساء الفرنسيات من أجل جميع الفصول».
الكتاب: النساء الفرنسيات لا يلجأن لشدّ الوجه
تأليف: ميراي غيليانو
الناشر: دوبلداي - نيويورك 2014
الصفحات: 272 صفحة
القطع: المتوسط
French Women donصt get facelifts
Mreille Guiliano
Doubleday- new York ذ 2014
272 pp.