عرف الكاتب الأميركي بنجامان اناستاس، قدرا كبيرا من النجاح، إثر صدور عمله الروائي الذي يحمل عنوان "يوميات رجل خاسر". إذ اولاه( للكتاب) النقّاد الاهتمام الكبير، وتوقعوا لصاحبه مستقبلا باهرا في مجال الأدب. وما يمكن تأكيده حاليا، كما يوضح المؤلف، هو أن الناشر لم يخسر أبدا، ذلك أنه حقق رقما لا بأس به على صعيد عدد النسخ المباعة.
وبعد ثلاث سنوات من نشر العمل الأول صدر للمؤلف عملا جديدا لاقى هو الآخر قدرا من الاستقبال الجيد من قبل النقّاد وقدرا متبايبا مع ذلك على صعيد البيع. فقرر عندها بنجامان اناستاس، اليتفرّغ بشكل كامل، للكتابة. وأن يأخذ صفة كاتب، ولا شيء غير ذلك.
ومن موقع الكاتب "المحترف"، كتب عملا جديدا. لكن لم تجر الأمور كما كان مقررا لها، إذ لم يستطع العثور على ناشر يقبل ذلك العمل الجديد . وكل تلك الأحداث السابقة، يستعرضها بنجامان اناساتاس، في الصفحات الأولى التي يستهلّ بها عمله الأخير، بعنوان : " أجمل من أن يصدّق".
كان إحساس المؤلف بالفشل وخيبة الأمل كبيرا، كما يقول ويكتب في مقدمة هذا العمل الجديد : "عانيت لفترة طويلة من الزمن، كي أقبل أنني فشلت". وعموما، فإن ما يحتويه كتاب " أجمل من أن يُصدّق"، ليس سوى رواية تجربة المعاناة التي يترجمها صاحبها إلى كتاب عرف نجاحا كبيرا هذه المرّة .
عاش بنجامان اناستاس أياما أفضل بكثير، قبل فشله في الحصول على ناشر. ولم يكن مصدر الألم نفسيا فقط، بل حياتيا أيضا . ذلك أنه وجد نفسه، كما يقول، غارقا في الديون على قاعدة القروض التي تكدّست منذ فترة النجاح وقبل الخيبات اللاحقة. كما بدا مستقبله المهني الأدبي في مهب الريح. واكتمل الأمر بترك زوجته له وهي حامل.
ويوجّه المؤلف، عبر حالته الشخصية، نقدا الى نمط الحياة الاستهلاكية السائدة في المجتمعات المتقدّمة. ومن خلال تجربته أيضا، يتعرّض المؤلف لواقع العمل في مهنة الأدب والتعامل مع الناشرين .
يروي المؤلف حكاية العذاب الذي عاشه، عندما حضر معرض فرانكفورت للكتاب . وشاهد قائمة الناشرين الذين كانوا قد رفضوا عمله الثالث: "حطّمني ذلك الكتاب.. في فرانكفورت تعمّقت المأساة". وينتقل هنا أيضا، من الخاص إلى العام، بقوله : "إن العالم يحطمنا". ويشير الى أن الآخرين لا يستطيعون رؤية جراحنا الداخلية، فهذه الجراح ليست بسبب ما جرى، لكن بالأحرى بسبب " ما لم يتم".
ويبين المؤلف أنه كانت الإجابة على إحساسه بالوحدة في معرض فرانكفوت، الانكفاء إلى غرفة الفندق. ثم الحوار لاحقا مع الأصدقاء عن المعرض وأهميته، على خلفية الإحساس العميق بـ الشك الذي كان يأكله من الداخل، بسبب استبعاده عمليا من قبل الناشرين. وفي مثل ذلك السياق، يحرر بنجامان اناستاس، رسالة الى الرجل الذي كانت زوجته قد تركته من أجله.
المؤلف في سطور
بنجامان اناستاس. كاتب أميركي من مواليد ولاية ماساشوستا . ينتمي إلى أسرة متواضعة وتقليدية. كان والده يعمل في حقل التعليم.. ومارس الكتابة أحيانا، لكنه ظلّ فقيرا. من اعماله: يوميات رجل خاسر، القصّة مروية بأمانة عن اختفاء أحد رعاة الكنيسة.
الكتاب: أجمل من أن يُصدّق
تأليف: بنجامان اناستاس
الناشر: نيو هارفست- نيويورك 2012
الصفحات: 448 صفحة
القطع: المتوسط
Too good to be true
Benjamin Anastas
New Harvestذ New York ذ 2013
448 pp.