«أنا زلاتان ابراهيموفتش».. هذا هو العنوان الذي اختاره لاعب كرة القدم الشهير، زلاتان إبراهيموفتش، كعنوان لسيرته الذاتية التي صدرت باللغة الفرنسية في نهاية شهر يناير من عام 2013. إذ بلغت مبيعات هذه السيرة، أكثر من 700000 نسخة في السويد، البلد الذي يحمل المؤلف - اللاعب، جنسيته. ورشح لنيل جائزة أوغست، التي تعد أهم جائزة أدبية سويدية. وبيعت سبعمائة ألف نسخة من الكتاب في السويد، ذات التسعة ملايين نسمة، ما يشكل رقماً قياسياً من الصعب تجاوزه.

اختار المؤلف أن يسرد سيرته الذاتية، بضمير المتكلم، على غرار «أنا»، في العنوان. وهو يعود إلى الحديث عن سيرة حياته، منذ طلاق والديه عندما كان عمره لا يتجاوز العامين، سوى بقليل. فأبوه كرواتي وأمه من البوسنة. وكان قد عاش طفولته في حي للمهاجرين: «روزنغراد»، في مدينة مالمو في السويد.

وهو يتحدث دون مواربة، عن أصوله المتواضعة، وعن أمه التي كانت تعمل خادمة في المنازل. وعن أبيه، حارس البنايات السابق. وكانت أمه، كما يقول، تعاقبه بالضرب بملعقة خشبية على رأسه، إذا لم يطع أوامرها. بينما كان أبوه يميل إلى تعاطي الكحول، وحريصاً جداً على شيء واحد، هو مشاهدة التلفزيون حين كانت الحرب دائرة في البلقان.

جاءت فكرة الكتاب، من اللاعب نفسه، كما يقول. وتحديداً في عام 2010، عندما ترك نادي برشلونة لكرة القدم، حيث لم يستطع أبداً، التفاهم مع مدرّبه بيب غارديولا، إلى نادي ميلانو الإيطالي. وكون الكتابة ليست مهنته الأصلية، تعاون في تأليف الكتاب مع الصحافي السويدي دافيد ليجركرانتز، ذي الشهرة الكبيرة في بلاده.

ومن الأفكار التي يرددها المؤلف - اللاعب، أن حي «روزنغراد» الذي عاش فيه طفلاً، بقي محفوراً في ذاكرته.ويشير إلى أنه كان يتحدث مع أسرته اللغة اليوغسلافية.

وينتقل إلى تبيان كون اسم إبراهيموفتش ليس سويدياً، وبالتالي كان إثبات الذات يتطلب جهداً أكبر.

ومن الأشياء التي يكشف عنها زلاتان إبراهيموفتش، أنه مارس كثيراً، أثناء فترة شبابه الأولى، الألعاب ذات الطابع العسكري، من الأصل الياباني أو الصيني، وخاصة التايكواندو. ولا يتردد في القول إنه من دون كرة القدم، ربما كان أصبح منغمساً في عالم الجريمة.

 المؤلف في سطور

 زلاتان إبراهيموفتش، لاعب كرة القدم السويدي الجنسية، من أب كرواتي وأمّ بوسنية. يلعب اليوم في نادي «باري سان جرمان» الفرنسي، الذي اشترته مؤسسة الاستثمارات القطرية عام 2011.

 الكتاب: أنا زلاتان إبراهيموفتش

المؤلف: زلاتان إبراهيموفتش

الناشر: ج. سي. لاتيس - باريس- 2013

الصفحات: 447 صفحة

القطع: المتوسط

Moi, Zlatan Ibrahimovic

Zlatan Ibrahimovic

J C Lattès - Paris- 2013

447 pp.