يستعرض كتاب" السعادة .. موجز تاريخي"، لمؤلفه نيكولاس وايت، معنى السعادة في كتابات الفلاسفة الذين انشغلوا بها، منذ عصر الفلاسفة القدماء، الذين يركز عليهم المؤلف بشكل واضح. وهو يبرز مدى ما هنالك من تضارب في المواقف والآراء حول الأهداف والرغبات التي تتعلق بالسعادة.
ويناقش تلك الافكار من زاوية تساؤلات من قبيل: هل السعادة هي اللذة.. أم حالة من الانسجام بين الأهداف والرغبات؟ هل هي تكمن في فضيلة التأمل العقلي التي هي أكمل فضائل النفس الإنسانية كما يقول أرسطو؟ أم تكمن في السكينة الروحية كما ذهب الرواقيون؟ أم هي شيء غير ذلك كله؟
يتتبع المؤلف نظريات الفلاسفة في الخصوص، بدءا من افلاطون وأرسطو والأبيقوريين والرواقيين، وحتى الفلاسفة النفعيين في العصر الحديث، بل إنه يعرج على نيتشه الذي يقف على مشارف الفكر المعاصر، وهو يشير بشكل عابر إلى من جاء بعده من المعاصرين.
يقول المؤلف عن تاريخ السعادة في الفلسفة الغربية: إن محاولة تضمين كل الموضوعات، التي طالما كان هناك اعتقاد في ارتباطها بالسعادة او تضمين كل الشخصيات التي قالت باراء في السعادة، لها أهميتها، وهي محاولة ستجعل من مهمة صياغة تاريخ للسعادة مهمة مستحيلة، لا سيما إن كانت مهمة موجزة.
ويضيف: " اهتممت بانتقاء تلك الافكار التي يمكن تطويرها وتمحيصها وتطبيقها، وبالكيفية التي يمكن بها جعل تلك الاشكالية العويصة مفهومة. وهذا يعني ان تاريخ السعادة لا سيما حينما يكون موجزا ينبغي ان يمثل الى حد كبير التاريخ القديم للسعادة. والتاريخ القديم كما يبدو عند المؤلف يعني الفلسفة اليونانية".
يقدم وايت أولا، تاريخ السعادة أو مفهوم السعادة تاريخيا من الفلاسفة الثلاثة العظماء : سقراط وتلميذه أفلاطون، وصولا إلى أرسطو، تلميذ أفلاطون. ثم نصل إلى عصر أوغسطين والأكويني وليبنتس وإسبينوزا، الذين أضفوا على السعادة طابعا دينيا، مستمدا من مفهوم الكمال الإلهي، وكمال العالم.
ويعرض المؤلف آراء الرواقيين والأبيقوريين، الذين نظروا إلى السعادة على أنها العيش على وفاق مع الطبيعة. كما يتحدث عن الاراء الفلسفية المختلفة في السعادة، بلا ترتيب زمني صارم. فهو يراوح في الزمن بين فترة وأخرى، وإن ابتدأ من الفلسفة اليونانية.
المؤلف في سطور
نيكولاس وايت. باحث اميركي. من مواليد عام 1942، حصل على الدكتوراه من جامعة هارفارد. عمل أستاذا للفلسفة في عدد من الجامعات .
أما المترجم، سعيد توفيق، فهو باحث مصري، من مواليد عام 1954 . يعمل أستاذا لعلم الجمال والفلسفة المعاصرة في كلية الآداب - جامعة القاهرة. لديه مؤلفات عديدة، منها : ميتافزيقا الفن عند شوبنهاور.
الكتاب: السعادة .. موجز تاريخي
تأليف: نيكولاس وايت
ترجمة: سعيد توفيق
الناشر: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب -الكويت 2013
الصفحات: 231 صفحة
القطع: المتوسط