جميع العائلات السعيدة متشابهة، لكن العائلات غير السعيدة تختلف في أسباب بؤسها، جملة استهل بها الروائي الروسي ليو تولستوي الذي يعد من أعمدة الأدب العالمي، روايته (آنا كارنينا) على لسان بطلته التي تحمل الاسم نفسه.
كتب تولستوي الذي ولد في 28 أغسطس عام 1828 في قرية (ياسنايا بلانا) في روسيا، روايته الخالدة (آنا كارنينا) عام 1878، بعدما عاش حياة حافلة بالاستهتار والمجون من القمار إلى اللهو والإدمان على الكحول لما يقارب من 10 سنوات.
ولم ينقذه من الانحدار إلى قاع الحياة سوى وقوعه في حب صوفيا الملقبة باسم (صونيا) شقيقة أحد أصدقائه البالغة من العمر 19 عاماً والتي كان يكبرها بستة عشر عاماً، وتكلل الحب بينهما بالزواج عام 1862، وأنجبا 13 طفلاً مات خمسة منهما في السنوات الأولى من ولادتهم.
كان لصوفيا تأثير كبير على حياة زوجها الأدبية، حيث ساعدته في ترتيب أوراقه وملاحظاته ومسوداته، إلى جانب مساهمتها في إدارة شؤون العزبة التي ورثها عن أسرته النبيلة، وهكذا تمكن تولستوي من التفرغ للكتابة.
بدأ بكتابة ملحمة حرب وسلم بعد زواجه لتنشر أجزاء العمل الستة بين 1863 و1869. وعلى الرغم من نجاح العمل وإعجاب النقاد إلا أنه أصيب بالإحباط والخيبة نظراً لشكه الدائم بقدراته. وللخروج من حالته النفسية سافر إلى (سمارا) .
حيث اشترى عقاراً وبنى بيتاً صيفياً، وهناك بدأ عام 1973 بكتابة رواية (آنا كارنينا)، التي استلهم قصتها من حادثة عاشها قبل سنوات لدى وصوله إلى إحدى محطات القطار مباشرة بعد انتحار شابة كانت عشيقة أحد الإقطاعيين في الجوار، وذلك برمي نفسها أمام القطار. وكانت تلك الحادثة ومصير الفتاة التي أثرت فيه لزمن طويل، تتبلور في فكره على مدى السنوات.
ويمكن لمتتبع سيرة حياة هذا المفكر والأديب، التنبؤ بمسار تفكيره في مرحلة نضوجه، فذلك الشاب الذي عاش يتيما تحت رعاية الأقرباء حتى سن السادسة عشر، ودراسته للغات الأجنبية الشرقية بما فيها العربية والتركية، لم يستطع لجم عنفوان روحه أو ترويضها في إطار التعليم التقليدي.
فانتقل بعد مضي عامين من دراسته في الجامعة إلى دراسة القانون، لكنه سرعان ما تخلى عن الدراسة، ليغادر موسكو إلى العزبة محاولاً التوفيق بين إدارة شؤونها، وتعليم الفلاحين العاملين في إقطاعية الأسرة الكتابة، إلى جانب حياة اللهو والمجون والرفقة السيئة.
كان تولستوي على الرغم من انجرافه نحو الملذات، يدرك انحداره ويحاول جاهداً انتشار نفسه من ضعفها، واستطاع من خلال شقيقه الأكبر نيقولا أن يلتحق بجيش القوقاز. وكان لرحلتهما عام 1851من العزبة إلى القوقاز ومقابلة شتى أنواع البشر، أثرها الكبير على تفكيره وأدبه.
وخلال الفترة حتى تركه الجيش عام 1855، كتاب ثلاثية سيرته الذاتية بأسلوب روائي، لينشر الجزء الأول (طفولة) عام 1852، والثاني (المراهقة) عام 1854، وأخيراً (الشباب) 1857. أما نصه (القوزاق) الذي طبع عام 1863 فكان مقابل تسديد دين قيمته ألف روبل للناشر كاتكوف.
في السنوات العشر الأخيرة من حياته، بات لتولستوي أتباع بعد نشر مقالاته الفكرية والفلسفية التي تتناول مختلف القيم والمثل والأخلاق والمجتمع المدني والريفي والحكومات والدين.
لم يغفر تولستوي لنفسه المعاصي التي ارتكبها في شبابه وزاد من تأنيبه لنفسه والتمسك والزهد، والتمثل بتعاليم المسيح. وسرعان ما بات له أتباع يساهمون في دعم أفكاره وتأييده للحركات الثورية ونصرتها. ونشأت نتيجة نصه (مملكة الله في داخلك)، صداقة متينه بينه وبين المهاتما غاندي.
في عام 1910 تنازل عن ممتلكاته ، ليبدأ حياة إنسان زاهد دون أية ميزات، وبعد مغادرته لبيت الأسرة أصيب بالتهاب رئوي، وفي محطة قطار آستابوفو، حاول الطبيب معالجته لكن المنية عاجلته وتوفي عن عمر يناهز 82 عام 1910. وخرج في جنازته آلاف الفلاحين الذي ملأوا الشوارع.
تحكي رواية آنا كارنينا التي تعتبر أفضل عمل روائي متكامل في تاريخ الأدب، عن حكمة الحياة بين الأبيض والأسود، أو بين أن تكون قاسياً فتكسر أو ليناً فتعصر. وكذلك الفوارق في أسلوب العيش والمفاهيم والقيم بين مجتمع الريف والمدينة، والقوانين الإنسانية التي تحكم حياة البشر وازدواجية التناقضات التي يعيشها المجتمع فيما يتعلق بحقوق المرأة مقابل الرجل.
تحكي رواية آنا كارنينا التي تعتبر أفضل عمل روائي متكامل في تاريخ الأدب، عن حكمة الحياة بين الأبيض والأسود، أو بين أن تكون قاسياً فتكسر أو ليناً فتعصر. وكذلك الفوارق في أسلوب العيش والمفاهيم والقيم بين مجتمع الريف.
في السنوات العشر الأخيرة من حياته، بات لتولستوي أتباع بعد نشر مقالاته الفكرية والفلسفية التي تتناول مختلف القيم والمثل والأخلاق والمجتمع المدني والريفي والحكومات والدين.
لم يغفر تولستوي لنفسه المعاصي التي ارتكبها في شبابه وزاد من تأنيبه لنفسه والتمسك والزهد، والتمثل بتعاليم المسيح. وسرعان ما بات له أتباع يساهمون في دعم أفكاره وتأييده للحركات الثورية ونصرتها. ونشأت نتيجة نصه (مملكة الله في داخلك)، صداقة متينه بينه وبين المهاتما غاندي.
في عام 1910 تنازل عن ممتلكاته ، ليبدأ حياة إنسان زاهد دون أية ميزات، وبعد مغادرته لبيت الأسرة أصيب بالتهاب رئوي، وفي محطة قطار آستابوفو، حاول الطبيب معالجته لكن المنية عاجلته وتوفي عن عمر يناهز 82 عام 1910. وخرج في جنازته آلاف الفلاحين الذي ملأوا الشوارع.
ســيرة
يمكن لمتتبع سيرة حياة تولستوي، التنبؤ بمسار تفكيره في مرحلة نضوجه، فذلك الشاب الذي عاش يتيما تحت رعاية الأقرباء حتى سن السادسة عشر، ودراسته للغات الأجنبية الشرقية بما فيها العربية والتركية، لم يستطع لجم عنفوان روحه أو ترويضها في إطار التعليم التقليدي.
فانتقل بعد مضي عامين من دراسته في الجامعة إلى دراسة القانون، لكنه سرعان ما تخلى عن الدراسة، ليغادر موسكو إلى العزبة محاولاً التوفيق بين إدارة شؤونها، وتعليم الفلاحين العاملين في إقطاعية الأسرة الكتابة، إلى جانب حياة اللهو والمجون والرفقة السيئة.
في السينما
1914 في السينما الروسية للمخرج فلاديمير غاردن
1915 في السينما الأميركية جيه غوردون إدوارد
1927 في السينما الأميركية للمخرج إدموند غولدينغ
1935 في السينما الأميركية للمخرج كلارنس براون (أفضل فيلم)
1948 في السينما الأميركية للمخرج جوليان دوفيفييه
1953 في السينما الروسية للمخرجة تاتيانا لوكاشيفيتش
1960 في السينما العربية (نهر الحب) للمخرج عز الدين ذو الفقار
1974 في السينما الروسية للمخرجة مارغريتا بيليخينا (عرض باليه)
1985 في السينما الأميركية للمخرج سيمون لانغتون
1997 في السينما الأميركية على أرض روسيا للمخرج بيرنارد روز
2012 في السينما البريطانية للمخرج جو رايت
في المسرح
1907 قدمت مسرحية في فرنسا للمخرج إدموند غويارد
2010 قدمت في أوكرانيا للمخرج والكاتب المسرحي آندري زولداك
2012 قدمت في أميركا للمخرج كريس كولمان
أداء الدور
1914 الروسية ماريا جيرمانوفا
1915 الهولندية بيتي نانسن
1927 غريتا غاربو
1935 غريتا غاربو
1948 البريطانية فيفيان لي
1953 الروسية آلا تاراسوفا
1960 المصرية فاتن حمامة
1974 الروسية مايا بليستيكايا
1985 البريطانية جاكلين بيسيه
1997 الفرنسية صوفي مارسو
2012 البريطانية كيرا نايتلي
الكتاب: آنا كارنينا
المؤلف: ليو تولستوي
الناشر: ذا راشن ميسنجر 1878
الصفحات: 864 صفحة
القطع: المتوسط