تستضيف مرتفعات مدينة بوريل الأميركية بولاية كاليفورنيا بطولة الغراند بري لرياضة «السنو بورد» أو التزلج على اللوح المدولب والتي يشارك بها نخبة من أبطال هذه اللعبة الشتوية ذات الشعبية الجارفة في الولايات المتحدة وأوروبا. واللقطة لدرو برايتون الأميركي في قفزة قوية خلال التصفيات المؤهلة للمرحلة النهائية للبطولة ورغم هذه القفزة إلا أنه يواجه منافسة شرسة من عدد من مواطنيه من الجنسين وذلك خلال أول أيام البطولة.