الاحد 18 شوال 1423 هـ الموافق 22 ديسمبر 2002 من موقعه كرئيس لهيئة الأركان العامة للجيش الروسي، يدرك ألكسندر موروزوف أن الارهاب ليس تهديداً تخطى حدود البلدان منذ وقت قصير. ومع الذكرى التي لاتزال ماثلة في الأذهان، لاحتجاز الرهائن في مسرح «دوبروفكا» في موسكو، يوضح هذا الجنرال الروسي الذي يحمل أيضا لقب النائب الأول لقائد الجيش الروسي، الاجراءات التي تم اتخاذها في بلاده من أجل محاربة التهديد الإرهابي «الذي يمثل ظاهرة عالمية»، كما قال. كان موروزوف في زيارة الى تشيلي مؤخراً، مدعواً من قبل الجيش التشيلي، كجزء من مبادرة لتعزيز الروابط بين المؤسستين العسكريتين في البلدين. ولقد أكد أن «التجربة الأخيرة تعلمنا بأن المسارح والمتاحف والمراكز التجارية أيضا يمكن أن تشكل أهدافاً للارهاب» ويتواصل الحوار معه: ـ إثر احتجاز الرهائن في مسرح في موسكو، ما هي الاجراءات التي اتخذتها روسيا لمحاربة الإرهاب؟ ـ يمكن تقسيم الإجراءات الى جانبين حيث يتعلق الجانب الأول بعناصر داخلية مرتبطة بزيادة مستوى مراقبة وتفتيش السكان ولاسيما المهاجرين منهم، حيث هناك تحركات كبيرة للناس يومياً. كما يوجد برنامج لرفع فعالية هيئات المراقبة والتفتيش التابعة للشرطة المحلية. لكن يبدو لي أن الجزء الرئيسي يتمثل في أن حكومتنا تحاول وضع العراقيل أمام الارهاب العالمي، لأننا نعتبر أنه ليس للارهابيين جنسية محددة. بل إنها ظاهرة عالمية. وبعد التأثيرات التي خلفتها أحداث الحادي عشر من سبتمبر أصبح من السهولة بمكان فهم أنه من الممكن محاربة تلك الظاهرة، في حال قمنا بتوحيد جهودنا. من جانبه، يبذل رئيسنا جهوداً حثيثة متحدثا مع نظرائه في بلدان أخرى وبخاصة مع الزعماء الأوروبيين، ويبدو أنهم يتفهمون ويرون الوضع في روسيا بشكل أفضل، وهذا يسهل علينا إعداد إجراءات مشتركة. ـ ما هو الدور الذي تلعبه القوات المسلحة في بلادك في هذا النضال ضد الإرهاب؟ ـ ظاهرة الإرهاب العالمية ليست عسكرية فحسب. انها ظاهرة اجتماعية أولا، ظاهرة سياسية ومرتبطة بالحقوق الاقتصادية، بمعنى أنها ظاهرة متعددة الوجوه. طبعا للقوات المسلحة دورها في هذه المشكلات على سبيل المثال إن اعادة تثبيت النظام الدستوري في الشيشان هي عبارة عن مساهمة لها دلالاتها بالنسبة لحل تلك المشكلة على الصعيد القومي. اضافة الى ان الجيش يقدم مساعدة كبيرة للسلطات المدنية في السيطرة على بعض الأهداف ذات الأهمية القومية للحيلولة دون حدوث نشاطات (ارهابية) ضد منشآت نووية على سبيل المثال. ـ أعلن الرئيس بوتين ان عناصر أجنبية قد تدخلت في التخطيط للسيطرة على المسرح، إلى أي البلدان كان يشير أو من أين أتى هؤلاء الأجانب الذين أشار اليهم الرئيس؟ ـ هذه مسألة دقيقة للغاية لأن هناك عملية تحقيق في هذه المسألة التي تقع خارج مسئولية الجيش. فالسلطة القضائية وشرطة التحقيق وبعض أجهزة الاستخبارات الخاصة هي التي تقوم بعملية التحقيق. ـ ما هي الاستراتيجية التي تطورها القوات المسلحة الروسية لهزيمة المقاتلين الشيشان؟ ـ هذه المشكلة فيها عناصر عسكرية أكيدة وواضحة بجلاء وعناصر اجتماعية وسياسية، حيث تنطلق حكومتنا من أنه يمكن لهذا الصراع أن يحل أولاً بالبت بعناصر سياسية واجتماعية. وهذه هي المرحلة الرئيسية من الطريق الى حل هذا الصراع، أما الجانب العسكري فهو إضافي. ترجمة: باسل أوحمدة _ عن «إل ميركوريو» ـ تشيلي