نفت شركة الطيران الألمانية إير برلين تقريراً بأن مساهمها الرئيس "الاتحاد للطيران" تحثها على إيجاد رئيس تنفيذي جديد دائم على وجه السرعة. وقالت مجلة "مانجر" الألمانية الشهرية في مقتطف من مقال سينشر اليوم إن جيمس هوجان الرئيس التنفيذي لــ"الاتحاد للطيران" يريد مديراً لقيادة ثاني أكبر شركة طيران ألمانية بعد لوفتهانزا لديه خبرة بالطيران أكثر من الرئيس التنفيذي الحالي هارتموت ميدورن. وقال متحدث باسم إير برلين إن هذا التقرير لا أساس له على الإطلاق.
وقالت الاتحاد التي تملك نحو 30% من "إير برلين" إنها تعتبر التقرير "مغرضاً للغاية وطائشاً". وذكر متحدث باسم الشركة أن "الاتحاد للطيران" و"إير برلين" بينهما علاقة قوية جداً بدأت تحقق تقدماً جيداً. الناقلتان كلتاهما ملتزمتان تماماً بنجاحها على المدى الطويل."
وعين ميدورن -الرئيس السابق لشركة دويتشه بان مشغل السكك الحديدية الألمانية- رئيساً تنفيذياً مؤقتاً لإير برلين قبل عام حين استقال الرئيس التنفيذي السابق يواكيم هونولد بشكل مفاجئ بعد فشله في تحويل الشركة إلى الربحية، وتم تمديد عقد ميدورن حتى نهاية