ذكرت وزارة الخارجية الأميركية أن واشنطن ستلغي الاتفاق التاريخي بتصدير الوقود والتكنولوجيا النووية للاستخدام المدني إلى الهند إذا ما أجرت نيودلهي تجربة على سلاح نووي. وتأتي هذه التصريحات في الوقت الذي قدمت فيه الحكومتان تفسيرات مختلفة للاتفاق النووي المثير للجدل، المعروف كذلك باتفاق 123.
وقال الناطق باسم الخارجية الأميركية شون ماكورماك إن الاتفاق 123 المقترح يتضمن أحكاما تنص انه في حال أجرت الهند تجربة نووية، يتم وقف كافة أشكال التعاون النووي، كما يتضمن الاتفاق حكما ينص على إعادة كافة المواد بما فيها التي تمت معالجتها. وكان رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ قال أمام البرلمان الهندي الاثنين إن الاتفاق لن يؤثر على البرنامج العسكري لبلاده أو أية خطط لتجربة أسلحة نووية.
من جهة أخرى، أكد مسؤولون أن أستراليا بصدد تصدير اليورانيوم إلى الهند لتزود به مفاعلاتها النووية وذلك حتى تتمكن من تلبية الطلب الداخلي المتزايد على الطاقة الكهربائية. وقررت حكومة رئيس الوزراء جون هوارد أنه لم يعد ممكنا حظر تصدير اليورانيوم إلى الهند في وقت وافقت فيه الحكومة مؤخرا على تصديره إلى الصين.