بالتوافق مع مطالبة قطر بترجمة مضامين خطاب باول عملياً أكد أسامة الباز مستشار الرئيس المصري حسني مبارك ان الادارة الأمريكية لم تضع عبر هذا الخطاب رؤية متكاملة وطالبها بهذه الرؤية. واعتبر الباز ما طرحه وزير الخارجية الأمريكى بشأن الشرق الأوسط خطوة متقدمة غير أنه طالب الادارة الأمريكية بروية متكاملة. وقال الباز فى تصريح للصحافيين ان الولايات المتحدة لم تضع بعد ما يمكن أن نسميه رؤية متكاملة لكيفية التعامل مع هذه القضية. وأضاف أن الولايات المتحدة لديها رغبة أكثر من أى وقت مضى لتفعيل دورها وهو ما يشير الى بعض التحرك النسبى فى الموقف الأمريكى ونتطلع الى استكماله. وكان باول أكد فى بيانه ضرورة وجود دولة فلسطينية تعيش فى سلام الى جانب دولة اسرائيل ووقف كل الأنشطة الاستيطانية. وأوضح الباز أن استكمال ذلك سيتم من خلال حضور بعض المبعوثين الأمريكيين الى المنطقة قريبا مؤكدا أن ما يأمله الجميع أن يكون التحرك الأمريكى مجرد بداية. وأشار الى أن ما قاله وزير الخارجية الأمريكى فيه بعض الجديد وخطوة على الطريق الصحيح وكانت مصر رحبت على لسان مصدر مسئول برئاسة الجمهورية بما ورد بخطاب باول بشأن الرؤية الأمريكية لتحقيق السلام فى الشرق الوسط. غير أن مصر أكدت فى الوقت نفسه أهمية أن يتم ترجمة هذا التوجه الايجابى الى خطوات عملية وواقعية يتم تنفيذها فى اطار زمنى محدد يضمن اعادة الأمن والاستقرار الى المنطقة. ورحبت دولة قطر من جهتها أمس بما ورد في خطاب باول حول السلام في الشرق الوسط، ودعت إلى ترجمته عمليا. وأعرب مصدر مسئول بوزارة الخارجية في تصريح لوكالة الانباء القطرية، عن أمله «في أن تبادر الولايات المتحدة إلى ترجمة هذا الموقف الايجابي إلى خطوات عملية تؤدي في النهاية إلى الهدف الاستراتيجي من العملية السلمية وإنهاء الاحتلال الاسرائيلي لكافة الاراضي العربية المحتلة وحصول الشعب الفلسطيني على حقوقه الوطنية المشروعة وفي مقدمتها حقه في تقرير المصير وإقامة دولته المستقلة وعاصمتها القدس الشريف بما يحقق الامن والاستقرار لجميع دول المنطقة». الوكالات