أكمل تطبيق «ترجمة غوغل» Google Translate عامه العاشر الأسبوع الماضي.
وخلال هذه الأعوام، تمت ترجمة المليارات من الكلمات التي ساعدت ملايين المستخدمين في التواصل بلغات مختلفة، ولوحظ اهتمام خاصّ باللغة العربية حيث أصبحت إحدى أكثر اللغات استخداماً على التطبيق، الذي أصبح يستخدم في مجالات واسعة ولم يعد يقتصر استخدامه أثناء الرحلات أو للحديث مع أصدقاء في أنحاء العالم، بل بات يستخدم أيضاً للتواصل مع الجيران الجدد، لا سيما مع حدوث زيادة كبيرة في استخدام الترجمة العربية منذ بداية أزمة اللاجئين في أوروبا، وخصوصًا في ألمانيا.
في الوقت الحالي يوجد أكثر من 500 مليون شخص يستخدمون «ترجمة غوغل» حول العالم. وتشتمل قائمة اللغات الأكثر استخداماً في «ترجمة غوغل» العربية والإنجليزية، والإسبانية، والروسية، والبرتغالية، والإندونيسية.
وتساعد خدمة «ترجمة غوغل» الناس على دعم بعضهم البعض وخصوصاً في الأوقات العصيبة. وقد زرنا مؤخراً أحد التجمعات السكنية في كندا حيث يستخدم السكان هذه الخدمة لكسر الحواجز اللغوية والتواصل مع عائلات من اللاجئين ومساعدتهم في التأقلم مع الواقع الجديد.
وشهد العام الماضي على سبيل المثال ارتفاعًا كبيرًا في معدلات البحث عن ترجمة كلمة selfie «الصورة الذاتية». حيث قدّم 3.5 ملايين شخص حتى الآن أكثر من 90 مليون مساهمة عبر منتدى الترجمة للمساعدة في تحسين وإضافة لغات جديدة إلى خدمة «ترجمة غوغل».