قُدرت قيمة مسودة كتبت بخط يد السير آرثر كونان دويل عام 1893 بنحو 300 ألف جنيه استرليني، وذلك في مزاد للأعمال الأدبية، رفيع المستوى، تقيمه «بونهامز للمزادات» في 11 إبريل الجاري بمدينة نيويورك الأميركية. وتعد مخطوطة «مغامرة المترجم اليوناني» واحدة من بين 56 قصة قصيرة كتبها السير دويل عن هولمز.
ومن المعتزم أيضاً بيع مخطوطات أخرى لقصص شارلوك هولمز، فضلاً عن صفحة بيده من رواية بعنوان «كلب آل باسكيرفيل»، وهي الرواية الأكثر شهرة لدويل، حيث تتطرق لعودة شارلوك هولمز بعد موته المفترض. ومن المحتمل أن تباع الصفحة بما يتراوح بين 70 ألف إلى 110 آلاف جنيه استرليني، وهي قيّمة للغاية لكونها إحدى الصفحات القليلة الباقية من المخطوطة الأصلية، والتي فقد أغلبها أو سرق.