في العدد الجديد من مجلة "الرافد "، جاء "كتاب الرافد" في شكل مختارات شعرية، تحت عنوان "زهرة أم حجر"، انتقاها وتولى ترجمتها الشاعر المصري محمد عيد إبراهيم، حيث يقول في تقديمه عنها: إنها (مقتطفات من مفضَّليّات قصائد الحب لأشهر الشعراء على مستوى العالم، قصائد تجمع بين النزعتين المثالية والحسية وما بينهما من أطياف إبداعية، في محاولة من جانبنا للأخذ بأيدي المجهَدين، وحفزاً لأي خلِيٍّ أن ينضم إلى حشد من يضربه الحب فلا تقوم له قائمة إلا ليلقى الحبيب).