أصدرت إدارة خدمات القضايا في محاكم دبي كتيبين بعنوان «مصطلحات القضايا الجزائية والمدنية» ويشرح مصطلحات القضايا باللغتين العربية والانجليزية و«إجراءات الدعاوى بأنواعها» ويشرح إجراءات الدعاوى بكافة أنواعها للموظفين بهدف نشر تلك المعرفة المهمة التي تساعد على تذليل الصعوبات أمام المتعاملين.
وصرح مسعود الزرعوني رئيس شعبة الأمور الوقتية والمستعجلة رئيس فريق الثقافة القانونية بقسم الخدمات المركزية أن ذلك يأتي سعيا من الإدارة لتحقيق الأهداف الإستراتيجية للدائرة والمتمثلة في تقديم العناية المتميزة وأفضل الخدمات للعملاء.