أصدر مركز زايد للتنسيق والمتابعة النسخة العربية من كتابه «رؤساء يتحدثون فى مركز زايد» بعد اصداره فى وقت سابق للنسخة الانجليزية من الكتاب نفسه. وتضمنت النسخة العربية ، من الكتاب المحاضرات التى القاها بالمركز كل من الرئيس الاميركى الاسبق جيمى كارتر والرئيس الصومالى الدكتور عبد القاسم صلاد والرئيس النمساوى الاسبق كورت فالدهايم والرئيس الرومانى أيون اليسكو اضافة الى رئيس سيشل رينى فرانس. ويمثل هذا الكتاب مسارا نوعيا للحوارات واللقاءات الاعلامية الموسعة التى نظمها المركز بمقره فى اطار حواره العالمى الذى أطلقه مباشرة فى أعقاب أحداث الحادى عشر من سبتمبر المؤلمة بما يعد توثيقا وشهادات للتاريخ من قيادات سياسية وفكرية عالمية لها حضورها المتميز فى الساحة الدولية ومن ثم اتاحة الفرصة للاستفادة منها من قبل المختصين والباحثين والمهتمين والجمهور العام والوصول الى قاعدة أوسع من القراء بمختلف مواقعهم وأماكنهم. وهذا الاصدارهو الثالث من نوعه وكان الاصدار الاول بعنوان «ساسة ومفكرون تحدثوا فى مركز زايد» وصدر فى نسختين واحدة بالعربية والثانية باللغة الانجليزية. وكتاب «رؤساء دول يتحدثون فى مركز زايد» يتضمن موقف الرئيس الاميركى الاسبق جيمى كارتر من القضية الفلسطينية حيث يقول أن المجهودات التى سعى اليها فى كامب ديفيد كانت للتوصل الى سلام عادل وشامل للشعب الفلسطينى حيث كانت هناك معاهدة عمرها الان 22 سنة بين مصر واسرائيل ومازالت هناك قضية العدالة والسلام للشعب الفلسطينى التى نأمل أن تتحقق. وام