تسبب عطل فني في قمة مجموعة العشرين، التي انعقدت الخميس الماضي في مدينة كان الفرنسية، في الكشف عن حوار صريح بين الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي ونظيره الأميركي باراك أوباما حول رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو.
وذكرت تقارير فرنسية أن صحافيين، كانوا في انتظار بدء مؤتمر صحافي، سمعوا عن طريق الخطأ حواراً بين الرئيسين من خلال سماعات الرأس الموزعة عليهم للترجمة.
وقال ساركوزي عن نتانياهو في حجرة مجاورة للقاعة التي انعقد فيها المؤتمر الصحافي: «لم أعد أستطيع رؤيته، إنه كاذب»، بينما رد عليه أوباما باقتضاب «أنت يئست منه، فماذا أقول أنا المضطر للتعامل معه كل يوم».