أطلق قسم التحري وتسويات التنفيذ بإدارة التنفيذ مبادرة «تراحم» التي تهدف لانتقال موظف التسويات -أمين سر- خارج المحكمة إلى محل وجود أطراف التسوية لإبرام تسوية خارجية بينهم، لخدمة المتعاملين وتوفير الوقت والجهد عليهم، وذلك حرصاً من محاكم دبي على استحداث قنوات تواصل تفاعلية مبتكرة في مجالات تقديم الخدمات وإسعاد المتعاملين للوصول إلى رؤيتها «محاكم رائدة متميزة عالمياً».
وأشار علي الزرعوني رئيس شعبة تسويات التنفيذ أن مبادرة «تراحم» يقوم بها موظف التسويات (أمين سر) بالاتصال مع الأطراف والتفاوض والتنسيق معهم ومناقشة بنود التسوية، وذلك لكتابة اتفاقية بين الطرفين، والتواصل بالطرف الذي سيتم الانتقال إليه لقراءة البنود ومناقشتها والتعديل عليها أو إرسالها عن طريق البريد الإلكتروني للتوقيع عليها في مقره، وبعد ذلك يتم اعتماد التسوية من قبل القاضي، وإدخال القرار وتنفيذ البنود المتفق عليها. وتشمل المبادرة الفئات التالية: السجناء، والمرضى، والمعتدة، وأصحاب الهمم (المقعدين فقط)، وكبار السن.
وأوضح الزرعوني أن المبادرة تؤدي إلى سرعة إنجاز المعاملات، والتقليل عدد المراجعين في المحكمة، إضافة إلى تعزيز ثقة المتقاضين بالنظام القضائي، وضمان سير الأداء العام وتطويره.