أنجزت شعبة التراسل بإدارة التنفيذ في محاكم دبي خلال عام 2016، 340 ألفاً و538 رسالة صادرة وواردة لمحاكم دبي، حيث بلغ عدد الرسائل الصادرة 187ألفاً و997 رسالة، وبلغ عدد الرسائل الواردة 148 ألفاً و45رسالة، هذا إلى جانب 4496 شيكاً صادراً ووارداً.
كما أرشفت الشعبة مليوناً و519ألفاً و587 رسالة خلال عام 2016، وذلك من خلال تقديم خدمات وفق معايير الجودة والكفاءة، لتحقيق الغاية الاستراتيجية للدائرة في إطار رؤية الإمارات2021، وتوجهات القيادة الرشيدة التي تستهدف تطوير خدمات جديدة ومبتكرة للوصول إلى أعلى درجات الرضا.
وأشارت زكية طاهر رئيس شعبة التراسل بمحاكم دبي، أن عذيجة المهيري تصدرت المرتبة الأولى في الإنجاز، لتسجيلها أكبر عدد من رسائل الصادر والوارد، والذي بلغ 45 ألفاً و 264 رسالة، وحصلت على المرتبة الثانية عذاري المخيني حيث انجزت 40 ألفاً و 705 رسائل، فهذه الاحصائيات تعزز الغاية لاستراتيجية لمحاكم دبي في استقطاب وتنمية موارد بشرية محفزة ذات كفاءة عالية، والمحافظة عليها.
وأضافت أن الزيادة التي طرأت على معدل المخاطبات زيادة متوقعة لعدة أسباب أبرزها، استحداث وحدات تنظيمية جديدة في الدائرة، وتطوير الأنظمة القضائية، والإدارية التي تسعى إلى التسريع في الإجراءات القاضية وتسهيلها، بما يتناسب حجم التطورات الكبيرة التي تشهدها الإمارات في كافة المجالات.
وقالت زكية طاهر إن شعبة التراسل تختص بكافة المخاطبات الصادرة من محاكم دبي للجهات الخارجية والوارد منها بما في ذلك الشيكات، حيث إن الشعبة تحرص على إنجاز أعمالها في الوقت المحدد وتتابع الأمور الفنية المتعلقة بإرسال واستلام المراسلات من الصادر والوارد.