عقدت جمعية الامارات للصم الاجتماع التأسيسي الأول للجنة المترجمين، وتنبع فكرة اللجنة من الرغبة في حماية المترجم والأصم معا، من خلال وضع الأسس والقوانين التي تضمن تسهيل المهمة على المترجم، وضمان وصول المعلومة والخدمة للمترجم بشكل سليم وآمن.
وتهدف اللجنة إلى زيادة عدد المترجمين في الدولة، وإلى رفع مستويات الترجمة لديهم، كما أن اللجنة ستسعى في المستقبل إلى وضع لجنة عليا من المترجمين ذو الخبرة، ومن الصم، ومن السامعين تتولى اختبار المترجمين الجدد بهدف ضمان جودة الترجمة والمترجمين.وتسعى اللجنة إلى انضمام كل المترجمين تحت مظلتها، بهدف معرفة احتياجاتهم ومشكلاتهم والوقوف عليها، والعمل على تذليلها، وتوفير الدورات التدريبية لهم بما يحقق لهم الفائدة لكلا الطرفين.
وأكد حمد هزاع الدرمكي رئيس جمعية الإمارات للصم أهمية وجود مثل هذه اللجنة، وأن دور اللجنة في المستقبل سيكون كبيرا ومؤثرا، بحيث يضمن أداء الترجمة وفق شروط الحرفية المهنية، ووفق المعايير الدولية المتبعة في الترجمة.