أعلن المستشفى الأميركي دبي عن إطلاق النسخة العربية من موقعه الإلكتروني استجابة لطلب الشريحة المتنامية من مرضى المستشفى المتحدثين باللغة العربية. ويشار إلى أن عدد المرضى الذين عبروا عن تفضيلهم للتواصل باللغة العربية أثناء زيارتهم للمستشفى مثّل أكثر من ثلث إجمالي مرضى المستشفى خلال عام 2012. ويدير المستشفى الأميركي دبي، الذي يعد أحد أبرز المستشفيات الخاصة في دبي وأول مستشفى يحصل على اعتماد اللجنة الدولية المشتركة (JCI)، عدداً من المراكز العلاجية المتخصصة، منها مركز العظام وإعادة تركيب المفاصل ومركز العلوم العصبية ومختبر النوم وغيرها، وهو ما يعكس التطور والتحول الذي حققه المستشفى ليصبح مزوداً للخدمات الصحية المتخصصة والمتقدمة من الدرجة الثالثة، بمساعدة فريق من المستشارين المختصين الحاصلين على شهادة البورد الأمريكي أو ما يعادلها. ويواصل المستشفى جهوده لتطوير هذه المراكز والتواصل مع المرضى من دول منطقة الخليج وخارجها. ويشار إلى أن مركز استبدال المفاصل التابع للمستشفى كان قد نفذ في عام 2011 أكثر من 1,000 عملية جراحية لمرضى من 20 دولة 40% منهم من خارج دولة الإمارات.