اصدر صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء رعاه الله، بصفته حاكم إمارة دبي، المرسوم رقم (14) لسنة 2011 بترقية 30 قاضياً في محاكم دبي، و المرسوم رقم (15) لسنة 2011 بترقية 29 من أعضاء النيابة.
وتضم ترقية القضاة كلا من القاضي عبدالعزيز عبدالله أيوب الزرعوني، إلى بداية مربوط الدرجة الأولى لقاضي تمييز أول وفقا للقانون ، وترقية القاضيين عمر عتيق محمد المري و سالم عبيد عثمان وليد إلى بداية مربوط الدرجة الثانية لقاضي تمييز وترقية خمسة قضاة هم أحمد عبدالله محمد حسين ، وعبدالقادر موسى محمد عبدالرحمن، وعمر يونس سعيد جعرور ، وأحمد إبراهيم سيف عبيد ، وبطي سلطان بطي الشامسي إلى بداية مربوط الدرجة الثالثة لقاضي استئناف أول.
كما ضم المرسوم ترقية 10 قضاة إلى بداية مربوط الدرجة الرابعة لقاضي استئناف، وهم الدكتور نعيم عبدالعزيز سالم الكثيري ، والدكتور أحمد حسن محمد المطوع، والدكتور عبدالله سيف عبدالله الشامسي، والدكتور علي حسن إبراهيم كلداري ، ومنصور محمد شريف العوضي ، وعمر محمد ميران محمد ، ومحمد ماجد محمد بالعبد ، وشهاب أحمد محمد الشحي ، وعاد أحمد محمد الجسمي ، وعبدالرحمن محمد عبدالرحمن العوضي .
وشملت الترقية 12 قاضيا إلى بداية مربوط الدرجة الخامسة لقاضي ابتدائي أول وهم القاضي جاسم محمد إبراهيم البلوشي ، وحامد عبدالرحمن فلكناز شريف فلكناز ، وفهد راشد بطي الشامسي ، وعمر عبدالعزيز أمر الله كرمستجي ، وسالم خادم سرور المعصم ، وبدر عيسى محمد السمت ، وعبداللطيف محمد علي سلطان العلماء، وعبدالله أحمد علي الكيتوب، وبدر أحمد محمد أحمد الجسمي، وأيوب علي حاتم محمد ملا أهلي، وسالم محمد سالم القايدي، ومحمد عباس صالح حسين الرئيسي .
وجاءت الترقيات وفقا للقانون رقم (10) لسنة 2009 وجدول درجات ورواتب ومخصصات القضاة المواطنين الملحق باللائحة رقم (1) لسنة 2009 ، وينشر في الجريدة الرسمية.
ترقية أعضاء النيابة
وقضى المرسوم رقم (15) لسنة 2011 الذي أصدره صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء رعاه الله، بصفته حاكم إمارة دبي بترقية 29 من أعضاء النيابة هم رئيس نيابة أول عبدالله محمد أحمد كليب، إلى بداية مربوط الدرجة الثانية لمحامي عام، وترقيه 10 رؤساء نيابة وهم حمد جمعة بلال الخلافي ، وإسماعيل أحمد محمد مليح، وعلي حسن عبدالله المرزوقي، وسامي سالم محمد الشامسي، وعلي حميد علي بن خاتم، ووليد علي خليفة الفقاعي، ويوسف محمد فولاد حسن فولاد، وإسماعيل علي حسن مدني، ومحمد علي رستم بوعبدالله، وصلاح محمد علي بوفروشه الفلاسي إلى بداية مربوط الدرجة الثالثة لرئيس نيابة أول.
ونصت المادة رقم 3 ترقيه 8 رؤساء نيابة مساعدين هم خالد أمين عبدالرحيم الزرعوني، وليد محمد عبدالرحمن البناي ، عيسى محمد سبت محمد، محمد أحمد راشد النعيمي، يونس حسين محمد البلوشي، محمد حسين محمد البلوشي، محمد حسن عبدالرحيم عبدالله، وأحمد محمد مال الله الحمادي إلى بداية مربوط الدرجة الرابعة لرئيس نيابة.
وشملت المادة 4 ترقية 10 وكلاء النيابة «الأول» هم أحمد مراد أحمد، فيصل عبدالملك مصطفى أهلي، أحمد عيسى حسن العظب المطروشي، علي محمد علي الحوسني، محمد شريف عبدالله آل علي، محمد سليمان محمد الحمادي، سالم أحمد سعيد بن خادم، أحمد علي أحمد ظنحاني ، شهاب أحمد محمد صالح، ويوسف محمد عبدالله حاجوني الزرعوني إلى بداية مربوط الدرجة الخامسة لرئيس نيابة مساعد .
ويرقى جميعهم وفقا للقانون رقم (10) لسنة 2009 وجدول درجات ورواتب ومخصصات أعضاء النيابة العامة المواطنين الملحق باللائحة رقم (3) لسنة 2009 بشأن رواتب ومخصصات أعضاء النيابة العامة المواطنين في إمارة دبي. و ويعمل بهذا المرسوم اعتباراً من أول الشهر التالي لتاريخ صدوره، وينظر في الجريدة الرسمية.