أقيمت على مسرح مركز ناشئة دبا الحصن التابع للإدارة العامة لمراكز الناشئة - إحدى مؤسسات المجلس الأعلى لشؤون الأسرة بالشارقة التصفيات النهائية لمسابقة «المترجم». وتأتي هذه المسابقة في اطار فعاليات ملتقى الناشئة الرابع للثقافة والفنون المقام تحت شعار «ثقافة - فن - إبداع» وبمشاركة 16 ناشئا وشابا بواقع اثنين من كل مركز من المنتسبين لمراكز الناشئة الثمانية المنتشرة بإمارة الشارقة .
وتهدف المسابقة الى تحفيز الناشئة والشباب على ممارسة اللغة الإنجليزية وإتقان العديد من المهارات المطلوبة في فن الترجمة بجانب زيادة الحصيلة اللغوية، فضلا عن صقل مهاراتهم في تعلم الأساليب المتبعة لمعرفة كيفية الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية والعكس.
وتعتمد فكرة المسابقة على وضع النص المراد ترجمته على عرض بوربوينت ثم يقوم الناشئة بترجمته خلال وقت محدد، بجانب توجيه مجموعة من الأسئلة العامة وفي قواعد اللغة الإنجليزية للمتسابقين .
وفاز بالمركز الأول بالمسابقة ناشئة مركز خورفكان وتلاهم في المركز الثاني ناشئة كل من مركز الذيد ومركز واسط وحل في المركز الثالث ناشئة مركز كلباء . وكانت المسابقة قد جرت بنظام الدرجات وأشرف عليها خالد إبراهيم محمد مشرف عام نشاط اللغة الإنجليزية بالإدارة العامة لمراكز الناشئة.
