كرمت كلية الإمارات للتكنولوجيا برنامج «كلمة» المبادرة الحضارية النبيلة غير الربحية التي تطمح الى تمويل ترجمة أرقى المؤلفات والأعمال الأدبية الكلاسيكية والمعاصرة من مختلف اللغات إلى اللغة العربية ومن ثمّ طباعتها وتوزيعها، وذلك بمناسبة اليوم العالمي للترجمة الذي يوافق 30 سبتمبر من كل عام.

وسلمت وفاء نور الدين الفرَا مديرة مركز اللغات في كلية الامارات للتكنولوجيا درع الكلية للدكتور أحمد السقاف مدير قسم برنامج « كلمة » وإصدارات في هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة في أبوظبي في مبنى دار الكتب الوطنية في أبوظبي.

وتحظى مبادرة «كلمة» بالكثير من الرعاية والدعم من الفريق أول سمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي، نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة. كما تساهم في تمويل هذه المبادرة هيئة أبوظبي للثقافة والتراث، برئاسة الشيخ سلطان بن طحنون آل نهيان. وهي الهيئة المسؤولة عن حفظ تراث إمارة أبوظبي وثقافتها والترويج لهما وانجز المشروع حتى الآن اكثر من سبعمائة اصدار.

وقال الدكتور علي بن تميم، أمين عام جائزة الشيخ زايد للكتاب ومدير إدارة البرامج في المكتبة الوطنية بالهيئة: إن هذا المشروع يأتي في سياق الحوار الحضاري والثقافي، بين الإمارات واليابان، وهو تتويج لسلسلة من الأعمال التي ترجمت سابقاً عن اليابانية، كما أنه من أهداف الزيارة التي قام بها وفد هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة إلى طوكيو، حيث التقى على مدى الأيام القليلة الماضية نخبة من الأكاديميين والكتاب والمثقفين اليابانيين، وذلك لتعزيز علاقات التعاون بين طوكيو وجائزة الشيخ زايد للكتاب.