أكد عبد السلام المجالي عضو اللجنة على مقولة لشكسبير : إذا أحببتها فلن تستطيع أن تراها! لماذا؟ لأن الحب أعمى. وهذا هو حالنا مع لغتنا العربية نحن نحبها وحسب، وهو ما يجعلنا نعمى عنها وعن مشاكلها الحقيقية في الزمن المتغير فلا نحس بها وبما تطلبه حتى تواكب العالم المتسارع النمو وكل ما نفعله ما هو إلا موجات من ردود أفعال نبتغي منها أن ترضينا نحن جماهير الباحثين والمتأملين وتمنعنا من الشعور بإثم التقصير. أما هي لغتنا فآخر ما تلقته وتتلقاه حلول افتراضية وخط بالرمال في تيه واقع لم يحسن الباحثون تشخيصه فأخفقوا في طرح الحلول الناجعة لمشاكله.