شهد اليوم الثاني للمؤتمر الدولي الثاني للغة العربية 25 جلسة، بينها جلستان رئيسيتان تناولت احداهما التعريب والترجمة في الوطن العربي بين ضعف الإمكانات وكثرة التحديات، والجلسة الأخرى تناولت أقسام اللغة العربية والتحديات الداخلية والخارجية، فضلاً عن جلسة لمناقشة مشروع المؤسسة العربية للتعريب والترجمة.
وناقشت الجلسات واقع اللغة العربية في الدول الإسلامية وقضايا وموضوعات عن اللغة الأم في الإعلام وتعليمها ومعطيات العصر ومعايير وتجارب تربوية في اللغة العربية، إلى جانب إعداد وتدريب معلمي اللغة العربية . كما ناقشت جلسات اليوم الثاني للمؤتمر جهود الأفراد في خدمة اللغة العربية وأهمية الكتابة في حمايتها وموضوعات البلاغة والأدب في اللغة، إضافة إلى الاستعمار والغزو الخارجي للغة العربية وواقعها في التعليم العالي، والتحديات الخارجية والداخلية التي تواجهها، واللغة العربية والهوية في التعليم .