أنجزت شعبة التراسل بإدارة التنفيذ في محاكم دبي خلال النصف الأول من عام 2016، 169 ألفاً و753 رسالة صادرة وواردة لمحاكم دبي، حيث بلغ عدد الرسائل الصادرة 94 ألفاً و156 رسالة، وبلغ عدد الرسائل الواردة 75 ألفاً و597 رسالة، هذا إلى جانب 174 ألفاً و226 شيكاً صادراً ووارداً.
وأوضحت زكية طاهر رئيس شعبة التراسل بمحاكم دبي، أن الدائرة تسير في تقدم في مجال العمل، وتهتم بإنجاز الأعمال بسرعة من خلال الدقة لتوفير الوقت والجهد على المتعاملين، وذلك من خلال استحداث وحدات تنظيمية جديدة في الدائرة، وتطوير الأنظمة القضائية والإدارية لتسريع الاجراءات القضائية وتسهيلها، بما يتناسب وحجم التطورات الكبيرة التي تشهدها الإمارات في كافة المجالات.
وأضافت: إن شعبة التراسل تختص بكافة المخاطبات الصادرة من محاكم دبي للجهات الخارجية والوارد منها بما في ذلك الشيكات، حيث إن الشعبة تحرص على انجاز أعمالها في الوقت المحدد وتتابع الأمور الفنية المتعلقة بإرسال واستلام المراسلات من الصادر والوارد حسب الإجراءات المتبعة، بهدف التسهيل على المراجعين والشركاء والابتعاد عن الروتين. موضحة أن الشعبة تحرص دائما الوصول إلى العمل المثمر والمتميز عن طريق انجاز اكبر عدد من الرسائل بوقت اقل مع توفر الدقة.