أنجزت شعبة التراسل بإدارة التنفيذ في محاكم دبي، 299 ألفاً و397 رسالة صادرة وواردة لمحاكم دبي، حيث بلغ عدد الرسائل الصادرة 158 ألفاً و167 رسالة، وبلغ عدد الرسائل الواردة 136 ألفاً و952 رسالة، هذا إلى جانب 4278 شيكاً صادراً ووارداً.
وأوضحت زكية طاهر رئيس شعبة التراسل بمحاكم دبي، أن الشعبة تسير في تقدم في مجال العمل، وتهتم بإنجاز الأعمال بسرعة من خلال الدقة لتوفير الوقت والجهد على المتعاملين، وأكدت على أن الشعبة تهتم بارتفاع رضاء المتعاملين، فهو هدف من أهداف المحاكم ورؤيتها، فقد حازت الموظفة خديجة، على المرتبة الأولى لإنجاز الرسائل خلال عام 2015، فقد بلغت رسائلها 52374، والمرتبة الثانية عذيجة المهيري بلغت 51475 رسالة، أما عذاري جمعة، وهي في أنجزت 27490 رسالة، و مريم البلوشي، فقد بلغت رسائلها 23663 رسالة صادرة وواردة.