دشن العقيد الدكتور غيث غانم السويدي، مدير أكاديمية شرطة دبي، «سلسلة ترجمات أمنية 2» ضمن الإنتاج العلمي لمركز البحوث والدراسات، والتوقيع على النسخة الأولى إيذاناً ببدء نشرها وتداولها العلمي بين الفئات المستهدفة، وذلك تعزيزاً لشعار المركز «نشر المعرفة من أجل التميز الشرطي».

حيث أشاد بالجهود المبذولة لاستقطاب أفضل الممارسات والتجارب الدولية والإقليمية والمحلية، وترجمتها إلى اللغة العربية، مما يقدم الدعم المعرفي للعاملين في الحقلين الشرطي والأمني.

وثمن العقيد الدكتور غيث غانم السويدي، دعم اللواء خميس مطر المزينة، القائد العام لشرطة دبي، رئيس مجلس إدارة الأكاديمية، ومتابعة اللواء محمد أحمد بن فهد، مساعد القائد العام لشؤون الأكاديمية والتدريب، لمسيرة التميز الأكاديمي، وصولاً للتنافسية العالمية.

مشيداً بجهودهم في تطوير العملية التعليمية والارتقاء بمستوى البحث العلمي والإنتاج المعرفي للمساهمة في تحقيق رؤية الإمارات 2021، لتكون دولة الإمارات من أفضل دول العالم بحلول ذلك العام، تحت ظل القيادة الرشيدة.