أطلقت دائرة القضاء في أبوظبي خدمة الاستعلام عن القضايا من خلال الموقع الإلكتروني للدائرة باستخدام 66 لغة عالمية، وذلك في اطار تقديم خدماتها إلى جميع القاطنين في إمارة أبوظبي بدون تمييز، واسقاط حاجز اللغة الذي قد يحد من استفادة بعض المتعاملين من خدمات الدائرة على الوجه الأمثل، ويضمن سرعة وصول هذه الخدمات إلى جميع فئات المجتمع مع الالتزام بمعايير الجودة.