أصدرت دائرة القضاء في أبوظبي كتاب (المحاماة في ضوء أحكام محكمة النقض)، ويعد الكتاب الجديد الصادر عن سلسلة دائرة القضاء التثقيفية إضافة قيمة إلى المكتبة القانونية في الإمارات وأداة مهمة لتسهيل مهام كل من الجهات القضائية والقانونية والشرطية في الإمارة. ويأتي الإصدار الجديد ليعزز المعرفة المتخصصة بتنظيم مهنة المحاماة، وتنظيم عملية الترافع وأداء المحامي لمهنته أمام القضاء، وتنظيم العلاقة بين المحامي وموكله، كما أنه يأتي ضمن مجموعة الإصدارات التي توفرها الدائرة في مسعاها الدؤوب لتقديم خدمات عدلية عالمية الجودة، وحرصها على نشر مجموعة التشريعات المحلية والاتحادية والاتفاقيات الدولية اللازمة للفصل في القضايا المتداولة أمام محاكم الدائرة.
ويتضمن الكتاب جميع الأحكام الصادرة من محكمة النقض في أبوظبي بشأن كل ما يتعلق بتنظيم شؤون المحاماة. ويتميز الكتاب بطريقة عرضه السهل للأحكام، ونقل المبدأ كما تضمنه الحكم وترتيب المبادئ المهمة بحسب المواضيع وذكر المرجع والعدد والصفحة ورقم الطعن والسنة القضائية وسنة الإصدار وتاريخ الصدور عقب كل مبدأ لتسهيل الرجوع إليه. كما أنه يحتوي على مجموعة من الأبواب، تم تقسيمها وفقا للأحكام الصادرة من محكمة النقض.