حاز كتاب (المرأة في المسرح الإماراتي من النص إلى العرض ) أحد إصدارات دائرة الثقافة والإعلام بالشارقة الصادر في العام 2008 من تأليف الباحث عبد الفتاح صبري سكرتير تحرير مجلة الرافد، بجائزة منظمة المرأة العربية في العلوم الاجتماعية للعام 2010، وهي المنظمة الحكومية العاملة تحت مظلة جامعة الدول العربية.

حيث تأتي هذه الجائزة في إطار اهتمام منظمة المرأة العربية بتشجيع البحث العلمي في مجال دراسات المرأة بهدف تطوير مدرسة عربية في هذا المجال المهم، والذي تشاركها دائرة الثقافة والإعلام في السياق نفسه والاهتمام بالمرأة من حيث التركيز على تنظيم سلسلة من النشاطات والإصدارات الداعمة للدور التنويري والنهضوي لدور المرأة في الوعي الجمعي ومنها: السيرة الذاتية قراءة في إبداع المرأة «المرأة والثقافة تجربة الإمارات» المرأة والمسرح في شبه الجزيرة العربية.

ومدى تأثيره في مجالات الأدب (الشعر - القصة - الرواية - المسرح ) ويعتبر هذا الإصدار الحائز على الجائزة «المرأة في المسرح الإماراتي من النص إلى العرض» توثيق لدور المرأة في المسرح الإماراتي بشكل منهجي وعلمي دارس للتجربة المسرحية ومختزل للمشهد المحلي في دولة الإمارات .