أعلن صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، عن إطلاق مسابقة تاريخية في الدولة لتطوير وتصميم «علامة مميزة» (أو ما يعرف بالهوية المرئية) لدولة الإمارات العربية المتحدة تعبر عن قيمها وخصائصها وثقافة شعبها ليتم استخدامها في كافة الجهود الترويجية لدولة الإمارات داخلياً وخارجياً بصورة توحد وتعزز هذه الجهود وتخدم الأهداف الإستراتيجية العليا للدولة.
وإيماناً من سموه بقدرة الشباب على إبداع تصميم يعبر بصورة أصيلة عن روح وخصائص دولة الإمارات، وجه سموه بأن تطرح المسابقة لطلاب الجامعات في الدولة من كل الجنسيات عبر موقعه الإلكتروني www.uaepm.ae ليتاح للجميع التعبير عن نظرته الشخصية لشكل العلامة المميزة التي تعبر عن دولة الإمارات أصدق تعبير، ليتم لاحقاً اعتماد أفضل تصميم ليتم استخدامه في آلاف التطبيقات الترويجية لدولة الإمارات، داخل الدولة وخارجها.
وتهدف المسابقة لتطوير تصميم لدولة الإمارات يسهل تذكره ويكون نابضاً بالحياة، ومعبراً عن دولة الإمارات كدولة عصرية وحيوية تتمتع بالرخاء والاستقرار والتقدم، وتتميز بالتسامح، وتحمل قيماً أصيلة مستمدة من تراثها وتاريخها، وتضم شعباً يتميز بالطموح والتطلع نحو المستقبل، وتحمل سمعة عالمية كمركز اقتصادي رئيسي يربط شرق العالم بغربه بالإضافة إليها كوجهة سياحية عالمية.
وكان صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم ناقش مع أعضاء مجلس الوزراء خلال الخلوة الوزارية التي عقدت في ليوا أخيراً فكرة تطوير العلامة المميزة لدولة الإمارات وأهميتها الاستراتيجية للدولة داخلياً وخارجياً بما يوحد الجهود الترويجية للدولة ويعبر عن روح وخصائص الدولة بصورة صحيحة، ووجه سموه بأن أفضل من يعبر عن دولة الإمارات بتصميم إبداعي هم أبناؤها ووجه بطرح مسابقة لذلك.
ويضم الموقع الرسمي لرئيس الوزراء www.uaepm.ae كافة التفاصيل المتعلقة بالمسابقة من حيث تعريف مفهوم «العلامة المميزة» والأمثلة التوضيحية بالإضافة إلى أهم المعايير الواجب توافرها للمشاركة وأهم معايير اختيار التصميم الفائز والمراحل الزمنية للمسابقة بالإضافة إلى جميع المتطلبات الفنية.
تفاصيل وشروط المسابقة
وتشمل تفاصيل وشروط المسابقة تشجيع الطلاب على وضع بصمتهم على تاريخ الإمارات وإظهار حب الإمارات بوضع عنوان أبدي في العلاقة بين الوطن والمواطن باعتبار أن حب الإمارات حقيقة ثابتة في قلب كل من عرفها وعايشها.
وكذلك تشجيع الطالب لتحقيق رغبته بأن يتمكن العالم بأسره من أن يرى الإمارات من خلال عينيه وعيني كل من يحبونها ويعشقونها. وأوضحت تفاصيل المسابقة للطلاب أن الفرصة متاحة لهم ليتمكنوا من تحقيق ذلك، حيث يمنحهم صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة، رئيس مجلس الوزراء، حاكم دبي الفرصة ليعبروا عن كل ما يحسوه تجاه دولة الإمارات وليتركوا بصمة لا يمحوها الزمن في تاريخها الحافل .
وحثت شروط المسابقة الطلاب على أن يطلقوا العنان لأحاسيسهم وأفكارهم، وأن تركوا ريشة الإبداع تعبر عن كل ما يختلج في قلوبهم تجاه الإمارات، وأن يقدموا لبلدهم تصاميم جميلة بديعة لعلامة مميزة تعكس بصدق ووضوح كل ما تمثله دولة الإمارات من معانٍ، علامة مميزة تثير في قلوب الناس على أرض الدولة أو في أي مكان في العالم بمجرد النظر إليها مشاعر محبة وتقدير لدولة الإمارات تضاهي تلك التي تحس بها أنت.
العلامة المطلوبة
وتصف تفاصيل المسابقة العلامة المطلوبة بأن تكون مميزة مصممة بعناية وحب وإبداع وإتقان تحتوي على عناصر تصميمية مدروسة تشع منها روح دولة الإمارات وحقيقتها... مشيرة إلى أن صاحب السمو رئيس الوزراء يؤمن بحبك للإمارات، بالمواهب والطاقات الإبداعية للطلاب، ولهذا فإنه يدعوهم للمشاركة في تصميم العلامة المميزة لدولة الإمارات العربية المتحدة (nation brand) بحيث تكون متفردة ومعبرة وملائمة، وذلك من خلال مسابقة العلامة المميزة لدولة الإمارات والتي توجد تفاصيلها على الموقع الإلكتروني لصاحب السمو رئيس الوزراء www.uaepm.ae.
وترشد تفاصيل السابقة الطلاب إلى قراءة المزيد عن العلامات المميزة للدول، التعرف إلى ما تتوقعه حكومة الإمارات من المشاركين في المسابقة من خلال قراءة الملخص التعريفي عن العلامة المميزة للدولة، بقراءة إرشادات المسابقة بتمعن وتركيز، وأخيراً ملء نموذج المشاركة وتقديم المشاركة قبل انتهاء المهلة المحددة في 31 ديسمبر 2010.
العلامات المميزة للدول
ولتوضيح العلامات المميزة للدول تشير معلومات المسابقة إلى أن مختلف الدول حول العالم توظف مفهوم «العلامة المميزة» لتطوير صورة ذهنية إيجابية من خلال هوية مرئية تلخص أهم قيم هذه الدول وخصائصها وجوانبها ؟ كالثقافة والحكومة والشعب وجودة العيش وأداء الأعمال وغيرها - للجمهور المحلي والعالمي بما يخدم أهدافها وينقل صورة حقيقية عنها.
وقدمت المسابقة أمثلة على العلامات المميزة التي طورتها بعض الدول للترويج لخصائصها المميزة وذلك لاطلاع المشاركين في مسابقة العلامة المميزة لدولة الإمارات. ويظهر من الأمثلة، ما تتضمنه العلامة المميزة من تصميم الشعار مصحوباً بعبارة مميزة تتألف من كلمتين أو ثلاث موضحة أن الدول تقوم بتطبيق العلامات المميزة الخاصة بها على نطاق واسع والترويج لها باستمرار للمحافظة على مكانة مميزة ومرموقة في أذهان الناس محلياً وعالمياً.
وطالبت المسابقة كل طالب أن يحاول تخيل آلاف التطبيقات التي قد تحمل التصميم الذي سيقدمه إن كان هو الفائز في هذه المسابقة... وتخيل تصميم الشعار الخاص به وهو يظهر في البرامج التلفزيونية على الفضائيات وفي المؤتمرات الدولية والإعلانات، وعلى المنشورات واللوائح الإعلانية... والأهم من كل هذا، تخيل أن التصميم الفائز سيكون أول ما قد يخطر في أذهان كل من يفكر في دولة الإمارات أو يتذكرها... ليحس بالفخر الذي سيناله إن أحسن التصميم وعزم على الفوز.
وتشمل التفاصيل الفنية لتصميم الشعار المقترح أن يتضمن عبارة مميزة اختيارية تتكون من كلمتين إلى خمس كلمات تقع ضمن التصميم كما هو الحال في العديد من العلامات المميزة حول العالم وكما يظهر من الأمثلة في قسم العلامات المميزة للدول، ويجب أن يعكس التصميم المقترح الرسائل الرئيسية التالية عن دولة الإمارات العربية المتحدة كبلد معاصر وحيوي:
* دولة الإمارات هي دولة عصرية وحيوية تتمتع بالرخاء والاستقرار.
* دولة الإمارات تتميز بالتقدم والانفتاح، وتحمل في ذات الوقت قيماً أصيلة مستمدة من تراثها وتاريخها.
* دولة الإمارات تضم شعباً يتميز بالطموح والاندفاع نحو المستقبل.
* دولة الإمارات تحمل سمعة عالمية كمركز اقتصادي رئيسي يربط شرق العالم بغربه.
* دولة الإمارات تعتبر وجهة سياحية عالمية.
وبالإضافة إلى قدرة التصميم على إيصال هذه الرسائل، يجب أن يتمكن من إثارة العواطف الإيجابية وأن يكون مظهره وشكله محبباً ومقرباً للقلوب، كما ينبغي أن يسهل تذكره وأن يكون نابضاً بالحياة، وأن يعكس صورة الإمارات كدولة عصرية وحيوية. أما بالنسبة للعبارة المميزة التي قد يحتويها التصميم، فيمكن أن تكون باللغة العربية أو الإنجليزية أو الاثنين معاً.
الدخول في المسابقة
تتيح هذه المسابقة المشاركة للجميع دون استثناء وبكل الأعمار، مختلف الفئات، من كل الجنسيات ويجب أن يتم تسليم المشاركات من خلال صفحة مسابقة العلامة المميزة لدولة الإمارات على الموقع الإلكتروني الرسمي لرئيس الوزراء من خلال الرابط: (www.uaepm.ae/nationbrand/ar/Nationbrand.html). ويمكن الوصول إلى صفحة المسابقة أيضاً من خلال الصفحة الرئيسية لموقع رئيس الوزراء من خلال الضغط على إعلان المسابقة الذي يظهر على يسار الصفحة (http://www.uaepm.ae) والالتزام بما يلي:
* يتوجب على المتسابقين تسجيل معلوماتهم الشخصية والمعلومات عن مشاركتهم بدقة من خلال نموذج التسجيل الذي يمكن الوصول إليه من خلال الرابط المباشر التالي: www.uaepm.ae/nationbrand/ar/register_form.html
* يجب أن يقوم المتسابقون بتسليم مشاركاتهم ؟ أي تصميماتهم الجرافيكية - بصيغة JPG وبمستوى دقة 1000 X1000 بيكسل مربع
* يجب أن يتم تسليم نص وصفي بصيغة Microsoft Word إلى جانب التصميم الجرافيكي، بحيث يمكن للمتسابقين وصف التصميم وتوضيح دلالات عناصره المختلفة ووصف أية جوانب أخرى من جوانب العمل على المشروع والتي يرغب المتسابق بمشاركتها مع لجنة التنظيم.
* يجب على المتسابقين الاحتفاظ بملفات التصميم الأصلية بصيغة EPS وذلك لتسليمها عند الطلب في مرحلة لاحقة من مراحل التقييم.
* سيتم إرسال رسالة بالبريد الإلكتروني لكافة المتسابقين بمجرد استلام مشاركاتهم، وفي حالة عدم استلام هذه الرسالة، يتعين على المتسابقين إرسال رسالة بالبريد الإلكتروني للفريق القائم على المسابقة على عنوان nationbrand@uaepm.ae لإخطارهم بتعذر التسليم. ولن يتم النظر في أية مشاركات أو تصاميم يتم تقديمها عبر البريد الإلكتروني ما لم يطلب فريق عمل المسابقة ذلك من المتسابقين على وجه التحديد.
* يتوجب على كافة المتسابقين الالتزام التام بإرشادات المشاركة ومعايير التصميم المبينة في هذا القسم أدناه، وسيتم استبعاد المشاركات التي لا تلتزم بالإرشادات والمعايير ولا يوجد رسوم للدخول في هذه المسابقة.
* بعد الإعلان عن النتائج يتعين على الفائز في هذه المسابقة الموافقة خطياً على كافة شروط وأحكام استخدام التصميم الفائز من قبل حكومة الدولة.
مواصفات التصميم
* صيغة المشاركة: يجب تحميل المشاركات وتسليمها من خلال نموذج تقديم المشاركات على الموقع الإلكتروني للمسابقة على شكل صورة بصيغة JPG مصحوبة بملف Microsoft Word يتضمن وصفاً لتصميم شعار العلامة المميزة وعناصره ودلالاته المختلفة. وتجدر الإشارة إلى أن تصميم الشعار يمكن أن يأخذ أياً من الشكلين التاليين:
* تصميم شعار العلامة المميزة فحسب.
* تصميم شعار العلامة المميزة مصحوباً بعبارة مميزة مصممة ضمن الشعار تتألف من 2 إلى 5 كلمات وتظهر باللغتين العربية والإنجليزية، بحيث يتضمن السطر الرئيسي العبارة باللغة العربية في حين يتضمن السطر الفرعي العبارة بخط أصغر وباللغة الإنجليزية.
* حجم المشاركة: يبلغ الحد الأقصى لحجم ملف الصورة التي تحتوي تصميم شعار العلامة المميزة 2 ميغا بايت، في حين يبلغ الحد الأقصى لحجم ملف Microsoft Word الذي يتضمن وصف شعار العلامة المميزة 1 ميغا بايت.
* مستوى دقة الصورة: يجب أن لا يقل مستوى دقة الصورة التي تحتوي على تصميم شعار العلامة المميزة عن 1000 X1000 بيكسل مربع، وذلك لتجنب ضرورة إعادة تحديد حجم المشاركات عندما سيتم تحميلها وعرضها على الموقع الإلكتروني للمسابقة.
* الخط المستخدم: لا يوجد أي مانع من استخدام أي خط يجده الطالب ملائماً وفنياً سواء باللغة العربية أو باللغة الإنجليزية في حال كان تصميمه يتضمن عبارة مميزة تستدعي اختيار خط ملائم، ويشترط أن يكون الخط المستخدم مقروءاً وواضحاً ويمكن إعادة تكبيره وتصغيره حسب الرغبة.
* الألوان المستخدمة: يجب مراعاة المرونة عند اتخاذ القرارات حول الألوان التي سيتم استخدامها في شعار العلامة المميزة، بما في ذلك المرونة اللازمة لإعادة تكبير وتصغير الشعار حسب الرغبة والمرونة من حيث ملاءمة الألوان المستخدمة للطباعة باللونين الأبيض والأسود إلى جانب الطباعة بالألوان. ولهذا، فإننا ننصح بعدم استخدام الألوان المتدرجة (gradients) ودرجات الألوان غير المكتملة (halftones) إلا في الحالات التي يتم فيها استخدام هذه الخصائص ضمن ملف الـ EPS. كما يجب الالتزام باستخدام نسق الألوان المعروف بـ CMYK بدون اللجوء إلى الأوان النقطية spot colors.
* صيغ أخرى للمشاركة: نظراً لضرورة استخدام التصميم الفائز لأغراض الطباعة بالألوان عالية الجودة والحاجة إلى التكبير أو التصغير حسب الغرض من الاستخدام، يجب على المتسابقين الاحتفاظ بالملفات الأصلية بصيغة EPS والتي تحتوي على شعار مطابق تماماً للشعار الذي يتم تقديمه بصيغة تذا، وذلك لتسليمها في حال طلب منهم ذلك خلال مرحلة التقييم.
عملية ومعايير التقييم
* سيتم تقييم تصاميم الشعارات المقدمة عبر المسابقة بناءً على احتوائها على عناصر التصميم الناجح كالإبداع والتميز والتصميم الجرافيكي الجيد والانطباع الإيجابي العام والقدرة على أن توصل حكاية دولة الإمارات وتعكس خصائصها المميزة.
* سيتم اختيار التصميم الفائز على يد لجنة من المسؤولين الحكوميين بالإضافة إلى متخصصين في هذا المجال.
* تحتفظ حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة بحق عدم اختيار أي من التصاميم المقدمة عبر المسابقة كفائز فيها، وذلك بناءً على تقديرها الخاص، إذا ما لم ترتق أي من التصاميم لتوقعات الحكومة ولم تكن ملائمة للأهداف المرجوة من التصميم.
* تعتبر القرارات التي تتوصل لها لجنة التنظيم نهائية وملزمة وغير قابلة للنقاش، وبالتالي لا يسمح بأي تواصل مع الفريق القائم على المسابقة أو أية جهة حكومية بخصوص نتائج المسابقة بعد الإعلان عنها رسمياً.
* تحتفظ حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة بحق استبعاد أي من المشاركات التي تم تقديمها أو أي من المتسابقين المتقدمين للمسابقة بناءً على تقديرها الخاص.
* يعتبر قبول المتسابق الفائز للجائزة المقدمة له من قبل الحكومة بمثابة إذن رسمي منه بإمكانية قيام حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة باستخدام اسم الفائز وبياناته علنياً أو بأي شكل آخر لأهداف الدعاية الإعلامية.
حقوق الملكية الفكرية
* تعتبر جميع المشاركات التي يتم تقديمها للمسابقة عن طريق صفحة مسابقة العلامة المميزة لدولة الإمارات عبر الموقع الإلكتروني الرسمي لمجلس الوزراء ملكية حصرية لحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة بما يؤهلها لإعادة استخدام محتويات هذه المشاركات أو نشرها على الموقع الرسمي لرئيس الوزراء بدولة الإمارات العربية المتحدة www.uaepm.ae.
* يجب أن تكون جميع المشاركات أعمالاً أصلية غير منقولة عن أو مبنية على أي تصاميم أخرى موجودة أصلاً.
* تحتفظ حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة بحق استخدام وتعديل وتطوير التصميم الفائز بجائزة المسابقة بهدف التوصل إلى الشكل النهائي للعلامة المميزة لدولة الإمارات العربية المتحدة.
* أي تصرف أو إجراءات قانونية تنشأ فيما يتعلق بهذا الموقع تحكمها قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة وتخضع للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم الدولة.
ارشادات
طالبت الشروط الطلاب بقراءة إرشادات المسابقة بتمعن وتركيز قبل بدء بالعمل على التصميم، حيث انه من الضروري فهم كافة المعايير والمتطلبات المحددة والمواصفات التقنية اللازم التقيد بها لضمان قبول مشاركتك في هذه المسابقة. كما يمكنك تنزيل النسخة الإلكترونية من دليل المسابقة من خلال رابط الموقع الرسمي لرئيس الوزراء.
وشملت إرشادات المسابقة ضرورة المشاركة بأي تصميم غرافيكي بصيغة صورة JPG قام بتطويرها المتسابق لأغراض مسابقة العلامة المميزة لدولة الإمارات، مصحوبة بملخص عن تصميم شعار العلامة المميزة ومعناه ودلالاته المختلفة، وقد يتضمن التصميم عبارة مميزة أيضاً تتراوح من 2 إلى 5 كلمات باللغتين العربية والإنجليزية ويحق أي شخص يقدر على تسليم المشاركة حسب شروط وأحكام هذه المسابقة.
الشروط والأحكام
بمجرد اشتراك المتسابق في هذه المسابقة فإنه يتعهد بما يلي فيما يتعلق بالمشاركة التي يقدمها عبر الموقع الإلكتروني لرئيس الوزراء لأغراض هذه المسابقة:
* إنه المالك الوحيد والحصري لكافة العناصر التي تدخل في مشاركته كما يضمن أنه خال من أية دعاوى ضده من أي شخص أو شركة أو مؤسسة.
* إن مشاركته هي عمل أصلي وأن استخدام مشاركته كما هو مذكور في دليل المسابقة لن ينتج عنه أية تعديات على حقوق الملكية لأي شخص كان متضمنة وغير محصورة في حقوق الملكية الفكرية.
* إن استخدام مشاركة المتسابق كما هو منصوص عليه في كتيب المسابقة لن يخالف أية تراخيص تجارية ذات صلة بالمشاركة إن وجدت.
* إن المشاركة التي يقدمها المتسابق لا تحتوي على مضمون فاحش أو تشهيري وهي لا تتعدى على حقوق أي طرف ثالث بما فيها على سبيل المثال لا الحصر حقوق الخصوصية والدعاية.
* إن المشاركة التي يقدمها المتسابق لا تحتوي على أي فيروس أو برامج تجسس أو برامج تخريبية أو غيرها من الأجهزة والمعدات والطرق والبرمجيات التي قد تؤذي أو تدمر أنظمة الحاسوب الذي سيستخدم لعرض المشاركة أو أي من مكوناته ومعداته.
* إن المشاركة التي يقدمها المتسابق واستخداماتها كما ورد ذكرها في هذا الدليل لن ينتج عنها انتهاك لأي من القوانين السارية بالدولة سواء كانت محلية أو اتحادية.
* تتوافق المشاركة التي يقدمها المتسابق مع كافة الإرشادات والتعليمات والمعايير التي ينص عليها دليل المسابقة
دبي ـ فريد وجدي