كشفت الشرطة في بيفوردشاير شمال غرب لندن، عن فرض حظر أميركي على سفر مراهق بريطاني إلى الولايات المتحدة مدى الحياة بسبب إرساله رسالة تهديد إلكترونية إلى الرئيس الأميركى باراك اوباما. وأوضحت الشرطة بأنه جرى التحقيق مع لوك انجيل (17 عاماً)، بعد إعرابه عن كراهيته لأوباما والحكومة الأميركية، مشيرة إلى أن الرسالة الإلكترونية كانت مليئة بلغة تهديد وبذيئة.
وقالت متحدثة باسم الشرطة وفقا لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي): (جرى إبلاغه بأنه لن يتمكن من الذهاب إلى أميركا). وقال الفتى عندما واجه رجال الشرطة الذين ذهبوا إلى منزله :( نعم يا عزيزى لقد كان (هذا) أنا ). وأضافت لقد كانت قضية فتى (ساذج أحمق)، و لم يتم اتخاذ اي إجراء جنائي ضده.
(د ب أ)