قال علماء آثار إن الكتابة التي دونت على الفخارية المكتشفة حديثاً، والتي يرجع تاريخها إلى القرن الرابع عشر قبل الميلاد، هي أقدم نموذج للكتابة وجد في القدس الغنية بالآثار. وتحمل القطعة التي يبلغ طولها 2 سم شكلاً قديماً للكتابة يعرف بالنص الأكادي.
وتحتوي على نص جزئي يشمل الكلمات «أنت» و«هم» و«فيما بعد». وتسبق هذه الكتابة المثال التالي في القدم، الذي وجد في القدس قبل 600 عام، ويعود تاريخها إلى ما قبل 4 قرون من الوقت الذي حدده الإنجيل لحكم الملك داود المملكة اليهودية .
ويرجح علماء الآثار أن القطعة الفخارية جاءت من ديوان ملكي، وأشاروا إلى إمكانية العثور على المزيد منها في المنطقة الأكثر قدماً في القدس، والتي تقع في القطاع الشرقي من المدينة .