اصدر صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة «حفظه الله» مرسوماً اتحادياً رقم 25 لسنة 2010 في شأن التصديق على اتفاقيات تسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية ونقل الأشخاص المحكوم عليهم بين الدولة ومملكة اسبانيا.

وتنص الاتفاقية على موافقة الطرفين على تسليم كل منهما للآخر، أي شخص مطلوب للاتهام أو لتوقيع أو لتنفيذ حكم في الطرف الطالب على جريمة قابلة للتسليم. فيما تنص الاتفاقية الثانية حول المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية على التزام الطرفين بموجب الاتفاقية بتقديم أقصى قدر من المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية ويتبادل الطرفان المعلومات المتعلقة بالقوانين السارية أو الممارسات القضائية في بلديهما المتعلقة بتنفيذ هذه الاتفاقية.

وتنص الاتفاقية الخاصة بنقل الأشخاص المحكوم عليهم بين الطرفين على أنها جاءت رغبة من الدولتين في اندماج الأشخاص المحكوم عليهم في المجتمع عبر إتاحة الفرصة لهم لقضاء محكومياتهم في بلدانهم وتتعهد الدولتان إلى المدى الممكن بالتعاون في نقل الأشخاص المحكوم عليهم وفقا للشروط التي تنص عليها الاتفاقية.

أبوظبي - ممدوح عبد الحميد