ناقشت جلسة «الإعلام بلغة الآخر» والتي أتخذت من قناة «الجزيرة إنترناشيونال» نموذجاً، التجربة العربية في مجال مخاطبة الرأي العام الغربي بلغته، والتي باتت مطلباً حاضراً في كل المؤتمرات الرسمية والمنتديات الأهلية الإعلامية العربية على مدار السنوات العشر الأخيرة. وجاء ذلك ضمن فعاليات الدورة التاسعة لمنتدى الاعلام العربي.
وتأتي هذه الجلسة في ظل تنامي حرص العديد من الدول الغربية والشرقية على توجيه خطابها للرأي العام العربي باللغة العربية، حيث ظل الخطاب العربي غائباً بكل اللغات إلى أن أطلقت الجزيرة قبل ثلاث سنوات ونيف فضائية عالمية باللغة الإنجليزية.
أدار هذه الجلسة، طارق يوسف، عميد كلية دبي للإدارة الحكومية، وتحدث فيها صالح نجم مدير عام تحرير الأخبار في قناة «الجزيرة انترناشيونال»، وجو كوناسن، كاتب ومراسل صحيفة نيويورك اوبزيرفر، والدكتور جيمس زغبي رئيس المعهد العربي الأميركي بواشنطن، وجورن دي كوك الصحافي المتخصص في شؤون الشرق الأوسط في صحيفة «دي ستاندرد»، والدكتور عادل اسكندر أستاذ الإعلام والاتصال في جامعة جورج تاون. وقال صالح نجم: «إن نجاح الجزيرة انترناشيونال يكمن في دقتها وسرعة تغطيتها للأحداث من حول العالم».
وعبر جورن دي كوك عن سعادته بالأداء المهني لقناة الجزيرة انترناشيونال بينما أشار في ذات الوقت إلى أن استمرار القناة في الاستعانة برموز الاعلام الغربي في تغطيتها لأخبار المنطقة لن يساعد في توفير منحى مختلف للأخبار لدى الجمهور في الغرب.
وأكد عادل اسكندر نجاح قناة الجزيرة بقوله: «مجرد الكلام عن قناة الجزيرة اليوم هو نجاح للقناة، ومجرد تدفق الاخبار من الشرق إلى الغرب هو انجاز كبير يجب ان نقر به». وأضاف: «ان اللغة الانجليزية اصبحت لغة عالمية بجدارة ووجود قناة اخبار عربية الاصل تتحدث تلك اللغة وتبث رسالتها في جميع انحاء العالم هو امر في غاية الأهمية».
ومن جهته شكك جيمس زغبي في مدى فاعلية «الجزيرة انترناشيونال» وتأثيرها في الجمهور الاميركي، واعتبرها كأي شبكة أخبار أخرى تعمل في الولايات المتحدة. وأشار أيضاً إلى أن العرب في الغرب لم يتخذوا بعد من «الجزيرة انترناشيونال» مصدرا عاما للأخبار.
(البيان)