أطلقت إدارة خدمات القضايا بمحاكم دبي مسميات مستمدة من التراث المحلي على فرق العمل الخاصة بالإدارة، بهدف تعزيز الهوية الوطنية، بناء على توجيهات محمد العبيدلي مدير إدارة خدمات القضايا حيث أطلق على فريق تطوير العمل المؤسسي مسمى «المجدمي» ويطلق على من يصدر الأوامر بعد أخذها من «النوخذة».
كما أطلق مسمى «الجفير» وهو الذي يتتبع الآثار على فريق إعداد الاستبيانات، أما فريق تعزيز الهوية الوطنية في الإدارة فأطلق عليه مسمى «اليزوة» وهم بحارة السفينة، أما مسمى «الحاصلة» وهي المكافأة التي توزع على البحارة فأطلق على فريق عمل جوائز المحاكم.
وحول هذا القرار أشار محمد العبيدلي إلى أن هذا القرار يصب في صميم توجهات دائرة محاكم دبي وحكومة الدولة بشكل عام، حيث جاءت الفكرة تعزيزا للهوية الوطنية وفخرا بها وبمكانتها بين أبناء الإمارات، وإطلاق هذه المسميات على فرق العمل جاء بشكل يتناسب وطبيعة المهام الموكلة إليهم، مشيرا إلى ضرورة غرس القيم الأصيلة في كافة أرجاء الدائرة وهو ما تعمل عليه كافة الوحدات الإدارية والتنظيمية في محاكم دبي.